პისტოლეტი
/pʼistʼo̞le̞tʼi/
GÜRCÜCE → TR
Gürcüce "პისტოლეტი" kelimesi Türkçe'de tabanca anlamına gelir.
Çeviri
Geneltabanca
Çekim Tablosu
çoğulპისტოლეტები
tamlayanპისტოლეტის
Tanım
•pistol
Diğer Dillerde
AlmancaFaustfeuerwaffe, Kurzwaffe, Meuchelpuffer, Pistole, Revolver (dişil)
A handgun; a gun that is fit to be wielded in a single hand.
çekim: çoğul Faustfeuerwaffen · tamlayan Faustfeuerwaffen
eş: Faustwaffe
köken: From Faust (“fist”) + Feuerwaffe (“firearm”).
Fransızcaarme de poing f pistolet, pistolet, revolver (eril) /pis.tɔ.lɛ/
gun, pistol · spray gun · weird person
çekim: çoğul pistolets
köken: From pistole + -et. Ultimately from Czech píšťala (“whistle”).
aile: pistolet à air, pistolet à air comprimé, pistolet à impulsion électrique, pistolet mitrailleur
slingshot
çekim: çoğul charpes
eş: revólver, resortera, tirador
İtalyancapistola (dişil) /pisˈtɔ.la/
pistol, handgun · pistole
çekim: çoğul pistole
eş: rivoltella, revolver, revorbaro, stupido, sciocco, allocco
köken: Borrowed from French pistole, from Czech píšťala (“firearm”, literally “tube, pipe”).
aile: pistoletto, pistoliere, pistolino
Rusçaпистоле́т, пу́шка
Arapçaطَبَنْجَة, غَدَّارَة, فَرْد, مُسَدَّس
Farsçaتپانچه /ta.paːn.ˈt͡ʃa/
handgun, pistol · slap
köken: Borrowed from Turkic; attested since Farrukhī Sīstānī, early 11th century, in the sense of "slap." The sense of "pistol" is also a semantic loan from Ottoman Turkish طبانجه (tabanca, “pistol”).
گه میزنم طپانچه برو گه بسینه سنگ در عاشقی جز این نبود دسترس مرا
Azericepistolet, tapança
pistol, handgun
çekim: çoğul tapançalar · tamlayan tapançanın
köken: Most likely reborrowed from Persian تپانچه (tapânča), from Ottoman Turkish طبانجه (tabanca, “palm of the hand; slap; trigger of a gun; handgun”), derived from طبان (taban, “sole”), corresponding to Azerbaijani daban (“heel”).
Kazakçaпистолет, тапанша /tɑpɑnˈʃɑ/
pistol, handgun
çekim: çoğul тапаншалар · tamlayan тапаншаның
köken: From Persian تپانچه (tapânče), from Ottoman Turkish طبانجه (tabanca, “pistol, handgun”), which is a derivation of Ottoman Turkish طبان (taban, “sole of a foot/hand”), corresponding to Kazakh табан (taban).
Özbekçepistolet, toʻpponcha
Tatarcaпистолет
Türkmencepistolet, pistolýet, sapança
Uygurcaتاپانچا
Felemenkçepistool, vuistvuurwapen (nötr) /pisˈtoːl/
pistol
çekim: çoğul pistolen
köken: Probably borrowed from German Pistole, from Middle French pistole, from Middle High German pitschal, pischulle, from Czech píšťala (“whistle”), from Proto-Slavic *piščalь, from *piskati, *piščati (“to squeak, whistle”), from Proto-Balto-Slavic *pīṣk-.
aile: alarmpistool, balletjespistool, klappertjespistool, radslotpistool, vuursteenpistool, waterpistool, zakpistool
Portekizcearma de fogo curta, pistola, revólver (dişil) /pisˈtɔ.lɐ/
pistol (handgun)
çekim: çoğul pistolas
köken: Probably from French pistole, ultimately from Czech píšťala (“firearm”, literally “tube, pipe”), from pištěti (“to whistle”), of imitative origin. Perhaps, however, from Italian pistolese (“from Pistoia (a city in Tuscany)”).
aile: pistolaço, pistolão, pistolar, pistoleiro, pistolinha
Yunancaπερίστροφο, πιστόλι (nötr)
revolver (a handgun with revolving chamber)
çekim: çoğul περίστροφα · tamlayan περιστρόφου
eş: ρεβόλβερ
a pistol (handgun)
köken: From English pistol.
片手にピストル、心に花束、唇に火の酒、背中に人生を
pistol, handgun
köken: Sino-Korean word from 拳銃, from 拳 (“fist”) + 銃 (“gun”).
İsveççepistol
a pistol (gun) · pistole (Spanish coin)
çekim: çoğul pistoler · tamlayan pistols
köken: Ultimately from Czech píšťala (“whistle”), from Proto-Slavic *piščalь, from *piskati, *piščati (“to squeak, whistle”), from Proto-Balto-Slavic *pīṣk-.
aile: duellpistol, häftpistol, knallpulverpistol, kulsprutepistol, laserpistol, leksakspistol, limpistol, luftpistol, lyspistol, pistolhot
Lehçepistolet (eril) /pisˈtɔ.lɛt/
gun, pistol · spray gun
çekim: çoğul pistolety · tamlayan pistoletu
eş: pukawka, gnat, klamka, kopyto, spluwa, woczypluń
köken: Borrowed from French pistolet, from Czech píšťala, from Old Czech píščala, from Proto-Slavic *piščalь, from *piskati, *piščati, from Proto-Balto-Slavic *pīṣk-. Doublet of piszczel.
Ukraynacaпістоле́т
handgun; pistol · girl
çekim: çoğul तमंचे
köken: Borrowed from Classical Persian تمنچه (tamanča), from Ottoman Turkish طبانجه (tabanca, “pistol”).
Fincekäsiase, käsituliase, pistooli /ˈkæsiˌɑseˣ/
small arm · handgun
çekim: çoğul käsiaseet · tamlayan käsiaseen
köken: From käsi (“hand”) + ase (“weapon”).
Çekçepistole (dişil) /ˈpɪstolɛ/
pistol
çekim: çoğul pistolí · tamlayan pistolí
eş: bambitka, bouchačka, kvér, stříkačka, pistol
köken: Borrowed from German Pistole, from French pistole, probably ultimately from Czech píšťala (“whistle”), from Proto-Slavic *piščalь, from *piskati, *piščati (“to squeak, whistle”), from Proto-Balto-Slavic *pīṣk-. Doublet of píšťala.
Rumencepistol (nötr)
pistol
çekim: çoğul pistoale · tamlayan pistolului
köken: Borrowed from Greek πιστόλι (pistóli).
Etimoloji
Borrowed from Russian пистолет (pistolet).