მოწითალო
/mo̞t͡sʼitʰäɫo̞/
GÜRCÜCE → TR
Gürcüce "მოწითალო" kelimesi Türkçe'de kırmızımsı, kırmızımtırak, kızıl, kızılca anlamına gelir.
Çeviri
Genelkırmızımsı
Genelkırmızımtırak
Genelkızıl
Genelkızılca
Tanım
•reddish
Diğer Dillerde
Almancarötlich /ˈrøːtlɪç/
reddish
çekim: karşılaştırma rötlicher · üstünlük am rötlichsten
köken: rot (“red”) + -lich (“-ish”)
İspanyolcarojizo, rubescente /roˈxiθo/
reddish
köken: From rojo + -izo.
aile: agutí rojizo, cuitlacoche rojizo, garza rojiza, pato rojizo, playero rojizo, vuelvepiedras rojizo, zorzalito rojizo
İtalyancarossastro, rossiccio /rosˈsas.tro/
reddish
eş: fulvo, rossiccio, rosseggiante, rossigno, rugginoso
köken: From rosso + -astro, a calque of French rougeâtre.
Rusçaкраснова́тый
Azericeqırmızımtıl /ɡɯr.mɯzɯm.tɯl/
reddish
çekim: karşılaştırma daha qırmızımtıl · üstünlük ən qırmızımtıl
köken: qırmızı (“red”) + -ımtıl (“-ish”).
qırmızımtıl paltar
Felemenkçeroodachtig
reddish
çekim: karşılaştırma roodachtiger · üstünlük roodachtigst
eş: rossig
köken: From rood + -achtig.
Japonca生姜色, 赤褐色 /se̞kʲika̠ɕːo̞kɯ̟/
reddish-brown; auburn
present participle of blomstra
Lehçe(kolor) imbirowy, czerwonawy, rudy /t͡ʂɛr.vɔˈna.vɘ/
reddish
köken: Etymology tree Proto-Slavic *čьrvenъ Old Polish czerwony Polish czerwony Proto-Slavic *-avъ Old Polish -awy Polish -awy Polish czerwonawy From czerwony + -awy.
Fincepunakka, punertava /ˈpunɑkːɑ/
reddish, ruddy; used especially of skin colour
çekim: karşılaştırma punakampi · üstünlük punakin
köken: puna + -kka
aile: punakkuus, punakoitua, punakkaihoinen, punakkakasvoinen
punakat posket
Çekçečervenavý, růžolící /ˈt͡ʃɛrvɛnaviː/
reddish
çekim: karşılaştırma červenavější · üstünlük nejčervenavější
köken: From červený + -avý.
Macarcapirosas /ˈpiroʃɒʃ/
reddish (somewhat red, having a tinge of red)
çekim: karşılaştırma pirosasabb · üstünlük legpirosasabb
köken: piros (“red”) + -as (“-ish”, adjective-forming suffix)
aile: pirosasnarancs, pirosassárga, pirosasszürke, pirosasvörös
İbraniceאֲדַמְדַּם
diminutive of ruber (“red, ruddy”): somewhat red, reddish
köken: Etymology tree Latin ruber Proto-Indo-European *-lós Proto-Indo-European *-elós Proto-Italic *-elos Latin -lus Latin rubellus From ruber (“red”) + -lus (diminutive suffix).
aile: rubelliānus, rubelliō, rubellulus
Norveççerødaktig, rødlig
Bulgarcaзачервен, риж, червеникав /ˈriʃ/
ginger, reddish (color) · red-haired
çekim: karşılaştırma по́-ри́жи · üstünlük на́й-ри́жи
köken: From Proto-Slavic *ryďь (“ginger”).
рижа коса
Slovencerdečkasta barva
Letoncaiesarkans, sarkanīgs
reddish, light red, a little red
çekim: karşılaştırma iesarkanāks · üstünlük visiesarkanākais
köken: From ie- + sarkans (“red”).
iesarkanas kļavu lapas
iesarkana krāsa
iesarkani mati
Galiçyacaavermellado, rubio /ˈrubjo/
reddish, ginger · dark blond · blushed
çekim: çoğul rubios
köken: From Latin rubeus. Cognate with Portuguese ruivo and Spanish rubio.
aile: vaca rubia
c1350, K. M. Parker (ed.), Historia Troyana. Santiago: Instituto "Padre Sarmiento", page 185
Galcecoch, cringoch, melyngoch /koːχ/
red, ginger (of hair) · bay (of a horse) · smutty, dirty, lewd
çekim: karşılaştırma cochach · üstünlük cochaf
köken: From Middle Welsh coch, from Proto-Brythonic *kox, borrowed from Latin coccum (“scarlet berry”), from Ancient Greek κόκκος (kókkos, “berry”). Cognate with Cornish kogh (“scarlet”).
aile: bochgoch, brochgoch, brongoch, coch coronog, coch gloyw, cochaidd, cochlyd, cochbryf, cochder, cochdra
İrlandacascothdhearg
reddish
çekim: karşılaştırma níos scothdhearge · üstünlük is scothdhearge
köken: scoth- + dearg
İzlandacarauðleitur /ˈrøyð.leiːtʏr/
reddish
çekim: karşılaştırma rauðleitari · üstünlük rauðleitastur
köken: From rauður + -leitur.
Etimoloji
From წითელი (c̣iteli) + მო- -ო (mo- -o).