tabuela
/taβuˈɛla̝/
dişil
GALIÇYACA → TR
Galiçyaca "tabuela" kelimesi Türkçe'de bayağı deniz papağanı anlamına gelir.
Çeviri
Genelbayağı deniz papağanı
Çekim Tablosu
çoğultabuelas
Tanım
•lapwing (Vanellus vanellus)
Diğer Dillerde
AlmancaKiebitz, Papageitaucher (eril) /ˈkiːbɪt͡s/
northern lapwing (Vanellus vanellus) · any bird of the Vanellus subfamily of medium-sized wading birds belonging to the family Charadriidae · a type of ultralight airplane, Platzer Kiebitz
çekim: çoğul Kiebitze · tamlayan Kiebitzes
eş: Feldpfau, Geißvogel, Riedschnepfe, Riedstrandläufer
köken: From Middle High German *kibitz, a Central German byform of gībitz(e), whence Bavarian Geibitz. Further cognate with Middle Low German kī̆vit, kī̆wit. All ultimately onomatopoeic.
Fransızcamacareux moine, vanneau
Espèce d'oiseau palmipède marin, noir et blanc ou noir, gris et blanc, au bec triangulaire, et qui vit en haute mer sauf lors de sa reproduction.
eş: apponat, calculot, clown de mer, perroquet de mer
İspanyolcaavefría, frailecillo atlántico, queltehue, tero (dişil) /abeˈfɾia/
lapwing (bird belonging to the subfamily Vanellinae)
çekim: çoğul avefrías
köken: From ave (“avian”) + fría (“cold”).
aile: avefría armada, avefría tero
Rusçaатлантический ту́пик, ту́пик, чи́бис
Azericebibikinə
Felemenkçekieviet, kievit, papegaaiduiker (eril) /ˈki.vit/
alternative spelling of kievit
çekim: çoğul kievieten
Portekizcepapagaio-do-mar, quero-quero (eril) /pa.paˌɡaj.u.duˈma(ʁ)/
puffin (seabird of the genera Fratercula and Lunda) · Atlantic puffin (Fratercula arctica) · rabbit fish (Chimaera monstrosa)
çekim: çoğul papagaios-do-mar
köken: From papagaio (“parrot”) + do (“of the”) + mar (“sea”).
Yunancaκαλημάνα (dişil)
lapwing, peewit (the family of lapwings and plovers) · northern lapwing (Vanellus vanellus: a species found in Greece: more correctly "ευρωπαϊκή καλημάνα" )
çekim: çoğul καλημάνες · tamlayan καλημάνας
İsveççelunnefågel, vipa
puffin (Fratercula arctica)
çekim: çoğul lunnefåglar · tamlayan lunnefågels
köken: From lunne (“puffin”) + fågel (“bird”).
Lehçeczajka, maskonur, maskonur zwyczajny (dişil) /ˈt͡ʂaj.ka/
northern lapwing (Vanellus vanellus) · any lapwing of the genus Vanellus · chaika (boat)
çekim: çoğul czajki · tamlayan czajki
köken: Inherited from Old Polish czajka. Sense 3 is presumed to be a semantic loan from Ukrainian ча́йка (čájka), given that this word, in any language but Ukrainian, is only put as an exotism for a vessel ascribed to the Zaporozhian Cossacks. Doublet of szajka.
aile: czajczy
Ukraynacaіпатка атлантична, ча́йка, чи́бис
lapwing (any wader of the genus Vanellus)
çekim: çoğul hyypät · tamlayan hyypän
köken: Probably derived from hyypiö, hyypiä; compare siippa from siipi.
aile: andienhyyppä, arohyyppä, australianhyyppä, eteläamerikanhyyppä, etiopianhyyppä, huppuhyyppä, intianhyyppä, jaavanhyyppä, jokihyyppä, kenttähyyppä
Çekçečejka, papuchalk severní (dişil) /ˈt͡ʃɛjka/
lapwing
çekim: çoğul čejky · tamlayan čejky
eş: knikavka
köken: Inherited from Old Czech čějka, from Proto-Slavic *čajьka, from onomatopoeia of cry *kē.
aile: čejčí, čejče
northern lapwing (Vanellus vanellus) · lapwing (bird belonging to the subfamily Vanellinae)
çekim: çoğul bíbicek
köken: An onomatopoeia.
indefinite plural of lund
çekim: çoğul lunder · tamlayan lundes
köken: See the etymology of the corresponding lemma form.
Norveççelunde, vipe
Bulgarcaкалу́герица
Slovakçacíbik, mníšik bielobradý (eril) /t͡siːbik/
a male surname
Litvancapempė
Katalancafraret, fredeluga (eril) /fɾəˈɾət/
puffin · A name for various plants in the family Araceae having spadiceous blossoms, including Arum italicum, Arum pictum, and Arisarum vulgare.
çekim: çoğul frarets
köken: From frare + -et.
Galcecornicyll
diminutive of adharc (“horn”) · alternative form of adharcán (“feeler, tentacle, antenna”) · a little horn or point
çekim: çoğul adhaircíní · tamlayan adhaircíní
köken: From adharc (“horn, feeler”) + -ín (diminutive suffix).
Gürcüceპრანწია
Tamilceஆட்காட்டி /ɑːʈkɑːʈːɪ/
signpost · forefinger (as it points) · any lapwing bird (as it screeches on the approach of anyone at night)
çekim: çoğul ஆட்காட்டிகள்
köken: Compound of ஆள் (āḷ, “person”) + காட்டி (kāṭṭi, “pointer”).
Etimoloji
Probably from Latin tabulella.