sangría

/saŋˈɡɾia/

dişil

GALIÇYACA → TR

Galiçyaca "sangría" kelimesi Türkçe'de sangria anlamına gelir.

Çeviri

Genelsangria

Çekim Tablosu

çoğulsangrías

Tanım

•bloodletting · elbow pit · sangria (beverage)

Diğer Dillerde

AlmancaAderlass , Sangria , Schröpfen (eril) /ˈaːdɐlas/

bloodletting (archaic treatment by removing blood) · bloodletting, drain (diminishment of a resource)

çekim: çoğul Aderlasse · tamlayan Aderlasses

köken: From Middle High German āderlāʒ, āderlæʒe. Equivalent to Ader (“vein”) + the stem of lassen (“to let”).

Fransızcasaignée , sangria (dişil) /sɛ.ɲe/

feminine singular of saigné

çekim: çoğul saignées

İspanyolcacalimocho, chuflay, cuerva, jote , sangría , zurra (eril) /kaliˈmot͡ʃo/

calimocho (drink)

çekim: çoğul calimochos

eş: jote, tincola

köken: Borrowed from Basque kalimotxo.

İtalyancasalasso , sangria (eril) /saˈlas.so/

bleeding, bloodletting

çekim: çoğul salassi

eş: flebotomia, emodiluizione, salassatura, esborso, ladrocinio, pagamento

köken: Deverbal from salassare + -o.

salasso di denaro

Rusçaкровопуска́ние, сангри́я

Arapçaسانجريا, فَصْد

Felemenkçeaderlating , sangria (dişil) /ˈaː.dərˌlaː.tɪŋ/

bloodletting

çekim: çoğul aderlatingen

köken: From aderlaten + -ing.

Portekizcesangria (dişil) /sɐ̃ˈɡɾi.ɐ/

bloodletting (medical practice of causing bleeding) · sangria (alcoholic drink)

çekim: çoğul sangrias

köken: Borrowed from Spanish sangría.

Yunancaαφαίμαξη , σαγκρία, σανγκρία (dişil)

blood-letting, bleeding · draining a resource

çekim: çoğul αφαίμαξες · tamlayan αφαίμαξης

Japoncaサングリア , 瀉血 /sã̠ŋɡɯ̟ɾʲia̠/

sangria (alcoholic drink)

köken: Borrowed from Spanish sangría, derivative of sangre (“blood”), from Latin sanguis, due to its color.

Korece사혈, 상그리아, 샹그리아

İsveççeåderlåtning, sangria

bloodletting

çekim: çoğul åderlåtningar · tamlayan åderlåtnings

köken: From åder (“vein”) + låta (“let”) + -ning (“-ing”).

Lehçesangria, upust krwi

tradycyjny hiszpański chłodny napój o krwistoczerwonej barwie, przygotowywany z wina i owoców wzmacnianych mocniejszym alkoholem

Ukraynacaкровопуска́ння, сангрі́я

Fincesangria , suoneniskentä /ˈsɑŋriɑ/

sangria (alcoholic drink)

çekim: çoğul sangriat · tamlayan sangrian

köken: Borrowed from Spanish sangría, from Latin sanguis (“blood”).

Çekçepouštění žilou

Macarcasangría

İbraniceסנגריה

Latincemissio sanguinis

Dancaåreladning, sangria

Endonezcesangria /saŋ.ˈri.a/

sangria: a cold drink, originating in Spain, consisting of red or white wine, brandy or sherry, fruit juice, sugar and soda water and garnished with orange and other fruit

çekim: çoğul sangria-sangria

köken: Borrowed from Spanish sangría, derivative of sangre (“blood”), from Latin sanguis.

Bulgarcaсангри́я

Litvancasangrija

Taycaซังกรีอา

Katalancasagnia , sangria (dişil) /səŋˈni.ə/

bloodletting · bleeding · tapping, tap

çekim: çoğul sagnies

köken: From Old French saignie, from saignier (“to bleed”).

Baskçasangria

Galcegwaedu /ˈɡweɨ̯dɨ/

to bleed, to bloodlet

çekim: geçmiş gwaedwyd · şimdiki gwaedo

köken: From gwaed (“blood”) + -u.

aile: gwaedwr

İrlandacacuisleoireacht, foladóireacht, ligean fola, ródach, tarraingt fola

Etimoloji

Inherited from Old Galician-Portuguese sangria (14th century). Probably borrowed from Old Spanish sangria.