köken: Of native Korean origin. 숨 (sum, “breath”) + -ㅅ- (-s-, genitive interfix; omitted from the spelling, but this causes the tense phonation of the following consonant) + 구멍 (gumeong, “hole”).
köken: From mỏ (“beak”) + ác (“crow; raven”), literally “crow's beak”. Attested in Chỉ nam ngọc âm giải nghĩa (指南玉音解義) as 某惡 (MC muwX 'u|'uH|'ak) (modern SV: mỗ ác).
a first person pronoun employed by: · a male when addressing a person holding the royal status of หม่อมเจ้า (mɔ̀m-jâao); · a male หม่อมเจ้า (mɔ̀m-jâao) when addressing another หม่อมเจ้า (mɔ̀m-jâao).