Diğer Diller

menta

/ˈmɛnta/

dişil

GALIÇYACA → TR

Galiçyaca "menta" kelimesi Türkçe'de bahçe nanesi, eşek nanesi, kıvırcık nane, nane, nane şekeri anlamına gelir.

Çeviri

Genelbahçe nanesi

Geneleşek nanesi

Genelkıvırcık nane

Genelnane

Genelnane şekeri

Çekim Tablosu

çoğulmentas

Tanım

•mint (any plant in the genus Mentha in the family Lamiaceae) · spearmint (Mentha spicata) · mint tea

Diğer Dillerde

Almancagrüne Minze, krause Minze, Pfefferminz , Pfefferminzbonbon , Pfefferminze

ein Bonbon oder eine andere Süßware mit Pfefferminzgeschmack

eş: Pfefferminzbonbon

Fransızcamenthe poivrée , menthe verte (dişil) /mɑ̃.tə pwa.vʁe/

Menthe issue d'une hybridation spontanée, hexaploïde, entre la menthe aquatique et la menthe verte, cultivée en Angleterre à partir du XVIIᵉ siècle.

İspanyolcahierbabuena, menta piperita, piperita (dişil) /ˌʝeɾbaˈbwena/

alternative form of hierba buena, mint

çekim: çoğul hierbabuenas

eş: menta

İtalyancacaramella alla menta, menta crispa, menta piperita, menta romana, mentastro verde, mentina (dişil)

peppermint

çekim: çoğul mente piperite

Rusçaмя́та, мя́та колоси́стая, мя́та садо́вая, пе́речная мя́та

Arapçaنَعْنَاع فِلْفِلِيّ, نَعْنَاع مُدَبَّب

Farsçaپونه /puː.ˈna/

pennyroyal

köken: See پودنه (pudene).

Felemenkçeaarmunt, groene munt, kruizemunt , pepermunt , pepermuntje

sterk geurende, vaste plant, Mentha spicata uit de lipbloemenfamilie Lamiaceae

eş: spearmint, groene munt, kruizemunt

Portekizcehortelã-pimenta , hortelã-verde (dişil) /oʁ.teˌlɐ̃.piˈmẽ.tɐ/

peppermint (hybrid herb of the mint family)

çekim: çoğul hortelãs-pimenta

Yunancaδυόσμος , μέντα (eril)

mint, spearmint

çekim: çoğul δυόσμοι · tamlayan δυόσμου

köken: From Ancient Greek ἡδύοσμον (hēdúosmon, “green mint”).

Japoncaスペアミント , ペパーミント , ミント , 薄荷

spearmint

köken: Borrowed from English spearmint.

Korece페퍼민트

İsveççegrönmynta , krusmynta , pepparmynta /²ɡrœnˌmʏnˌta/

spearmint, Mentha spicata

çekim: tamlayan grönmyntas

köken: grön (“green”) + mynta (“mint”)

Lehçemięta pieprzowa, mięta zielona, miętówka

Mentha × piperita

Hintçeपुदीना (eril) /pʊˈd̪i(ː)n̪a(ː)/

mint (herb)

çekim: çoğul पुदीने

köken: Borrowed from Classical Persian پودنه (pūdina, “mint”). Compare Assamese পদিনা (podina), Bengali পুদিনা (pudina), Gujarati ફુદીનો (phudīno), Malayalam പുതിന (putina), Marathi पुदिना (pudinā), Punjabi ਪੁਦੀਨਾ (pudīnā), Telugu పుదీనా (pudīnā).

Fincepiparminttu , piparminttukaramelli , viherminttu /ˈpipɑrˌmintːu/

peppermint

çekim: çoğul piparmintut · tamlayan piparmintun

köken: pipar- + minttu; for the initial component, see piparjuuri, piparkakku.

aile: piparminttukaramelli, piparminttupastilli, piparminttutee, piparminttuöljy

Çekçemáta klasnatá, máta peprná

bylina z rodu mát (Mentha piperita)

Macarcaborsmenta , fodormenta /ˈborʃmɛntɒ/

peppermint (herb, Mentha × piperita)

çekim: çoğul borsmenták

köken: bors (“pepper”) + menta (“mint”)

Dancagrøn mynte, pebermynte

Norveççepeppermynte

Endonezcepepermin /pepərˈmin/

peppermint (a hybrid herb of the mint family, Mentha × piperita) · peppermint (any of various sweets containing extract of the peppermint herb)

çekim: çoğul pepermin-pepermin

köken: Borrowed from Dutch pepermunt. Doublet of permen.

Bulgarcaградинска мента, мента (dişil) /ˈmɛntɐ/

mint (Mentha gen. et spp.)

köken: Borrowed from Latin menta. Doublet of ме́тва (métva) (native term).

Slovencepoprova meta

Letoncapiparmētra

Estoncapiparmünt

Galcemintys poeth

peppermint (Mentha × piperita)

köken: Literally “hot mint”.

İrlandacacartlainn gharraí, lus an phiobair , miontas piobair (eril)

peppermint

çekim: tamlayan lusa an phiobair

İzlandacapiparminta

Etimoloji

From Latin menta, mentha, from Ancient Greek μίνθη (mínthē).

Kelime Ailesi

menta da cobra