malataría
/malataˈɾi.a̝/
eril
GALIÇYACA → TR
Galiçyaca "malataría" kelimesi Türkçe'de miskinhane anlamına gelir.
Çeviri
Genelmiskinhane
Çekim Tablosu
çoğulmalatarías
Tanım
•leprosarium
Diğer Dillerde
AlmancaLepraheim, Leprakolonie, Leprakrankenhaus, Leprastation, Leprosenhaus, Leprosorium (dişil) /ˈleːpʁa.koloˈniː/
leper colony
çekim: çoğul Leprakolonien · tamlayan Leprakolonien
köken: From Lepra (“leprosy”) + Kolonie (“colony”).
Fransızcaladrerie, lazaret, léproserie, maladrerie (dişil)
miserliness
çekim: çoğul ladreries
eş: avarice, lésinerie, lèpre, léproserie
köken: From ladre + -erie.
İspanyolcalazareto, leprosería (eril) /laθaˈɾeto/
lazaretto (a place reserved for people with infectious diseases (especially leprosy or plague) to live on a long-term basis)
çekim: çoğul lazaretos
eş: leprosería
köken: Borrowed from Italian lazzaretto.
İtalyancalazzaretto, lazzeretto, lebbrasorio, lebbrosario (eril)
a lazar house or leper colony · a lazaret, a place of quarantine
çekim: çoğul lazzaretti
eş: lebbrosario, ospedale
köken: From lazzaro (“lazar, leper”) + -etto (“-ette: forming diminutives”), from Medieval Latin lazarus (“leper”), an antonomasia from Lazarus, from Koine Greek Λᾱ́ζᾱρος (Lā́zāros), the given name of the Biblical character found in Luke 16, from Hebrew אֶלְעָזָר (“Eleazar”, literally “God has helped”), a given name shared by various figures in the Hebrew Bible. Originally the name of a 14th-century…
Rusçaлазаре́т, лепрозо́рий
Kazakçaлепрозорий
Özbekçeleprozoriy, moxovxona
Tatarcaлепрозорий
Türkmenceleprozoriý
Kırgızcaлепрозорий
Felemenkçelazerij, leprakolonie, leprozenhuis, leprozerie (dişil) /ˌlaːzəˈrɛi̯/
body · leprosery, leper colony · leprosy
çekim: çoğul lazerijen
köken: From Lazarus + -ij.
Portekizcegafaria, lazareto, leprosaria, leprosário, leprosório (dişil) /ɡa.faˈɾi.ɐ/
leprosarium (place where leprous people are quarantined)
çekim: çoğul gafarias
Yunancaλαζαρέτο, λεπροκομείο (nötr) /la.zaˈɾe.to/
a leprosarium or quarantine hospital
çekim: çoğul λαζαρέτα · tamlayan λαζαρέτου
köken: From Venetan lazareto (“leper hospital”); cf. Italian lazzaretto.
Çince麻風村 /麻风村
İsveççelasarett, spetälskesjukhus (nötr)
A hospital. · A larger hospital.
çekim: çoğul lasaretts · tamlayan lasaretts
köken: From Italian lazzaretto, named after Santa Maria di Nazareth or Nazarethum, a maritime quarantine station on an island of the Venetian lagoon (modern name: Lazzaretto Vecchio), with influence of lazzaro (“leper”), 15th c. Cognate with English lazaretto.
aile: lassis
Coordinate term: sjukhus (“hospital”)
Låt ingen doktare inbilla sig tokenskap, kusin; de ska’ ju lefva på sjukdomar, derföre ville väl de ha hela staden till ett lasarett.
Lehçelazaret, leprozorium (eril) /laˈza.rɛt/
lazaretto, leprosarium, leprosery, leper colony (medical facility specializing in treating contagious diseases, especially leprosy)
çekim: çoğul lazarety · tamlayan lazaretu
eş: szpital polowy, leprozorium
köken: Etymology tree Italian lazzarettobor. French lazaretbor. Polish lazaret Borrowed from French lazaret.
Ukraynacaлепрозорій
Fincelasaretti /ˈlɑsɑretːi/
hospital · lazaretto
çekim: çoğul lasaretit · tamlayan lasaretin
köken: From Italian lazzareto.
Çekçeleprosárium
Rumencelazaret (nötr)
lazaret
çekim: çoğul lazarete · tamlayan lazaretului
köken: Borrowed from French lazaret.
Latinceleprosaria, leprosarium, leprosorium
Norveççeleprosarium
Bulgarcaлепрозо́рий
Litvancaleprozoriumas
Estoncaleprosoorium
İzlandacaholdsveikraspítali
Tagalogcaketungan /keˈtuŋan/
alternative form of ketongan
Afrikancamelaatse kolonie
Etimoloji
Attested since the 12th century. From malato (“leper”) + -aría.