arreitó
/arejˈtɔ/
eril
GALIÇYACA → TR
Galiçyaca "arreitó" kelimesi Türkçe'de hasekiküpesi anlamına gelir.
Çeviri
Genelhasekiküpesi
Çekim Tablosu
çoğularreitós
Tanım
•common columbine (Aquilegia vulgaris) · three-bird toadflax (Linaria triornithophora) · common toadflax (Linaria vulgaris)
Diğer Dillerde
AlmancaAkelei, Leinkraut (dişil) /akəˈlaɪ̯/
columbine (any plant of the genus Aquilegia)
çekim: çoğul Akeleien · tamlayan Akeleien
köken: From Middle High German ageleie, from Old High German ageleia, agaleia, agleia, acoleia, akileia (9ᵗʰ century) from the obscure Medieval Latin aquilegia which became translingual Aquilegia.
columbine (of genus Aquilegia)
çekim: çoğul ancolies
eş: sceau de Notre-Dame
köken: Inherited from Middle French ancolie, anquelie, aquelée, anquelée, angorie, argorie, from the obscure Medieval Latin aquilegia which became translingual Aquilegia.
İspanyolcaaguileña, colombina /aɡiˈleɲa/
feminine singular of aguileño
Rusçaводосбо́р, голуби́ный
Arapçaكَتَّانِيَّة, لِينَارِيَة
Felemenkçeakelei (dişil)
a columbine, any plant of the genus Aquilegia
çekim: çoğul akeleien
eş: gewone akelei, wilde akelei, akolei
köken: From Middle Dutch acoleie, acolie, ackeleie, akeleye, aculeie, from Medieval Latin aquilegia. Compare German Akelei.
aile: wilde akelei
Portekizceaquilégia, linária, valverde (dişil) /a.kiˈlɛ.ʒi.ɐ/
columbine (any plant of the genus Aquilegia)
çekim: çoğul aquilégias
Yunancaακουιλέγκια
Korece매발톱꽃 /mɛba̠ɭtʰo̞p̚k͈o̞t̚/
columbine (any of various flowering plants in the genus Aquilegia)
köken: 매 (mae, “falcon, hawk”) + 발톱 (baltop, “toenail, talon”) + 꽃 (kkot, “flower”)
toadflax, any plant of the genus Linaria
çekim: çoğul lnice · tamlayan lnicy
köken: Etymology tree Proto-Slavic *lьnъ Polish len Proto-Indo-European *-is Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-ih₂ Proto-Balto-Slavic *-kas Proto-Slavic *-ica Old Polish -ica Polish -ica Polish lnica From len + -ica.
Ukraynacaводозбі́р, льонок
Finceakileija, kannusruoho, kyyhkys- /ˈɑkilei̯jɑ/
columbine, Aquilegia
çekim: çoğul akileijat · tamlayan akileijan
köken: From taxonomic name Aquilegia.
Çekçeorlíček (eril) /ˈorliːt͡ʃɛk/
diminutive of orel (“eagle”) · diminutive of orlík · eagle on the coat of arms of Austria-Hungary
çekim: çoğul orlíčci · tamlayan orlíčka
köken: From orlík + -ek.
Rumencecăldărușă, linariță (dişil)
diminutive of căldare; small bucket
çekim: çoğul căldărușe · tamlayan căldărușe
köken: From căldare + -ușă.
Macarcaharangláb, sasfű
Latinceaquilegia
Dancaakeleje
Norveççeakeleie
Bulgarcaгълъбов, кандилка, луличка /ˈɡɤɫɐbof/
a surname, Galabov
Slovakçaorlíček
Slovenceorlica
Litvancasinavadas
Letoncaozolīte
Estoncakurekell
Katalancacorniol, crispeta, linària (eril) /kor.niˈɔl/
columbine (Aquilegia)
çekim: çoğul corniols
köken: Inherited from Latin corneolus (“horny”).
Etimoloji
A diminutive in -ó from a back formation of arreitar (“to arouse”), "little aphrodisiac" or the like, because of the alleged aphrodisiac properties of this plant (columbine).