crispeta

/kɾisˈpə.tə/

dişil

KATALANCA → TR

Katalanca "crispeta" kelimesi Türkçe'de patlamış mısır, patlayan mısır anlamına gelir.

Çeviri

Genelpatlamış mısır

Genelpatlayan mısır

Çekim Tablosu

çoğulcrispetes

Tanım

•popcorn

Diğer Dillerde

AlmancaLeinkraut , Popcorn , Puffmais

Vertreter der Pflanzengattung der Leinkrautgewächse ( Linaria), die zur Familie der Wegerichgewächse ( Plantaginaceae) gehört

Fransızcalinaire , maïs éclaté , maïs soufflé , popcorn (dişil) /li.nɛʁ/

toadflax (plant of the genus Linaria)

çekim: çoğul linaires

eş: chénorhine, lin sauvage

köken: New Latin Linaria

İspanyolcaancua, cancha , canguil , cotufas , millos , pipocas (dişil) /ˈkant͡ʃa/

pitch, (US) field (field on which soccer, rugby or field hockey is played) · course · court (field on which tennis, basketball, handball, badminton, etc is played)

çekim: çoğul canchas

eş: campo, hipódromo, camino, vía

köken: Borrowed from Quechua kancha (“circular enclosure”).

aile: cancha de tenis, dar cancha

cancha de fútbol

cancha de golf

cancha de tenis

İtalyancamais scoppiato , mais soffiato , popcorn (eril)

popcorn

çekim: çoğul mais scoppiati

Rusçaпопко́рн

Arapçaفُشَار, فِشَار, كَتَّانِيَّة, لِينَارِيَة

Farsçaپاپکرن, پف فیل, چس فیل

popcorn

köken: Perhaps from the brand name "Chesterfield" (the first brand of popcorn imported into Iran) conflated with the Persian words چس + فیل, literally meaning "elephant's farts".

Azericepopkorn

Kazakçaпопкорн

Özbekçepopkorn

Türkmencepopkorn

Kırgızcaпопкорн

Felemenkçegepofte maïs, pof-maïs, popcorn (dişil) /ˈpɔp.kɔrn/

popcorn

köken: Borrowed from English popcorn.

Portekizcelinária , pipoca , valverde (dişil) /liˈna.ɾi.ɐ/

toadflax (any plant of the genus Linaria)

çekim: çoğul linárias

köken: Learned borrowing from Latin līnāria (“linen factory”), from līnum (“linen, flax”).

Yunancaποπ κορν (nötr) /popˈkorn/

popcorn

Japoncaポップコーン /po̞p̚pɯ̟kõ̞ːɴ/

popcorn (a snack food made from corn kernels popped by dry heating)

köken: From English popcorn.

Korece팝콘 /pʰa̠p̚kʰo̞n/

popcorn (a snack food made from corn kernels popped by dry heating)

köken: From English popcorn.

İsveççepopcorn (nötr)

popcorn

çekim: çoğul popcorns · tamlayan popcorns

köken: From English popcorn. First attested in the early 1950s.

aile: popcornfilm

poppa popcorn

Lehçelnica , popcorn , prażona kukurydza (dişil) /ˈlɲi.t͡sa/

toadflax, any plant of the genus Linaria

çekim: çoğul lnice · tamlayan lnicy

köken: Etymology tree Proto-Slavic *lьnъ Polish len Proto-Indo-European *-is Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-ih₂ Proto-Balto-Slavic *-kas Proto-Slavic *-ica Old Polish -ica Polish -ica Polish lnica From len + -ica.

Ukraynacaльонок, попко́рн

Hintçeपॉपकॉर्न

Fincekannusruoho , paahtomaissi , paukkumaissi , popcorn /ˈkɑnːusˌruo̯ho/

common toadflax (Linaria vulgaris) · toadflax (plant of the genus Linaria) · the genus Linaria

çekim: çoğul kannusruohot · tamlayan kannusruohon

köken: kannus + ruoho

Çekçepopcorn , popkorn, pražená kukuřice (eril) /ˈpopkorn/

popcorn

çekim: çoğul popcorny · tamlayan popcornu

Rumencecocoșei, floricele de porumb , linariță, pop-corn (dişil)

popcorn

Macarcapattogatott kukorica /ˈpɒtːoɡɒtotː ˌkukorit͡sɒ/

popcorn

çekim: çoğul pattogatott kukoricák

köken: pattogatott (“popped”) + kukorica (“corn, maize”), from pattogat (“to pop”, transitive verb, alternative form of pattogtat) + -ott (past-participle suffix), from pattog (“to pop”, intransitive verb) + -at (causative suffix)

1872, Mór Jókai, Az arany ember, (Timar’s Two Worlds), part 1, chapter 7

İbraniceפּוֹפְּקוֹרְן

Dancapopcorn

Norveççepopkorn