Platform Menüsü

苧環

JAPONCA → TR

Japonca "苧環" kelimesi Türkçe'de hasekiküpesi anlamına gelir.

Çeviri

Genelhasekiküpesi

Tanım

•a winding or ball of hemp thread with a hollow centre; a spool of hemp thread · fantail columbine, Aquilegia flabellata · sweet made of red-bean paste wrapped in 求肥飴 (gyūhiame)

Diğer Dillerde

AlmancaAkelei (dişil) /akəˈlaɪ̯/

columbine (any plant of the genus Aquilegia)

çekim: çoğul Akeleien · tamlayan Akeleien

köken: From Middle High German ageleie, from Old High German ageleia, agaleia, agleia, acoleia, akileia (9ᵗʰ century) from the obscure Medieval Latin aquilegia which became translingual Aquilegia.

Fransızcaancolie (dişil) /ɑ̃.kɔ.li/

columbine (of genus Aquilegia)

çekim: çoğul ancolies

eş: sceau de Notre-Dame

köken: Inherited from Middle French ancolie, anquelie, aquelée, anquelée, angorie, argorie, from the obscure Medieval Latin aquilegia which became translingual Aquilegia.

İspanyolcaaguileña , colombina /aɡiˈleɲa/

feminine singular of aguileño

İtalyancaaquilegia , colombina (dişil) /a.kwiˈlɛ.d͡ʒa/

columbine (flower)

çekim: çoğul aquilegie

Rusçaводосбо́р , голуби́ный

Felemenkçeakelei (dişil)

a columbine, any plant of the genus Aquilegia

çekim: çoğul akeleien

eş: gewone akelei, wilde akelei, akolei

köken: From Middle Dutch acoleie, acolie, ackeleie, akeleye, aculeie, from Medieval Latin aquilegia. Compare German Akelei.

aile: wilde akelei

Portekizceaquilégia (dişil) /a.kiˈlɛ.ʒi.ɐ/

columbine (any plant of the genus Aquilegia)

çekim: çoğul aquilégias

Yunancaακουιλέγκια

Korece매발톱꽃 /mɛba̠ɭtʰo̞p̚k͈o̞t̚/

columbine (any of various flowering plants in the genus Aquilegia)

köken: 매 (mae, “falcon, hawk”) + 발톱 (baltop, “toenail, talon”) + 꽃 (kkot, “flower”)

İsveççeakleja

common columbine (Aquilegia vulgaris)

çekim: çoğul aklejor · tamlayan aklejas

Lehçeorlik (eril) /ˈɔr.lik/

diminutive of orzeł; small or young eagle · certain species of eagle

çekim: çoğul orliki · tamlayan orlika

köken: Etymology tree Polish orzeł Proto-Indo-European *-eykos Proto-Balto-Slavic *-eikas Proto-Slavic *-ikъ Old Polish -ik Polish -ik Polish orlik From orzeł + -ik.

Ukraynacaводозбі́р

Finceakileija , kyyhkys- /ˈɑkilei̯jɑ/

columbine, Aquilegia

çekim: çoğul akileijat · tamlayan akileijan

köken: From taxonomic name Aquilegia.

Çekçeorlíček (eril) /ˈorliːt͡ʃɛk/

diminutive of orel (“eagle”) · diminutive of orlík · eagle on the coat of arms of Austria-Hungary

çekim: çoğul orlíčci · tamlayan orlíčka

köken: From orlík + -ek.

Rumencecăldărușă (dişil)

diminutive of căldare; small bucket

çekim: çoğul căldărușe · tamlayan căldărușe

köken: From căldare + -ușă.

Macarcaharangláb , sasfű

Latinceaquilegia

Dancaakeleje

Norveççeakeleie

Bulgarcaгълъбов , кандилка /ˈɡɤɫɐbof/

a surname, Galabov

Slovakçaorlíček

Slovenceorlica

Litvancasinavadas

Letoncaozolīte

Estoncakurekell

Katalancacorniol (eril) /kor.niˈɔl/

columbine (Aquilegia)

çekim: çoğul corniols

köken: Inherited from Latin corneolus (“horny”).

Galiçyacaarreitó , paxariños (eril) /arejˈtɔ/

common columbine (Aquilegia vulgaris) · three-bird toadflax (Linaria triornithophora) · common toadflax (Linaria vulgaris)

çekim: çoğul arreitós

köken: A diminutive in -ó from a back formation of arreitar (“to arouse”), "little aphrodisiac" or the like, because of the alleged aphrodisiac properties of this plant (columbine).

Baskçakuku-belarra

Kelime Ailesi

Menü

Platform

Karanlık Mod