scarlet (colour) · scarlet-colored fabric
çekim: çoğul Scharlache · tamlayan Scharlachs
köken: From Middle High German scharlach, backformation from northern Middle High German scharlachen, from Middle Dutch scarlaken, alteration (based on Middle Dutch laken = German Laken) of older *scarlaten (early modern Dutch schaerlaten, southern Middle High German scharlāt), from Old French escarlate, from Persian سقرلاط (saqerlât), from Latin sigillātum.
scarlet fever
çekim: çoğul scarlatines
eş: fièvre écarlate
köken: Borrowed from scientific Latin scarlatina (febris), as used by Thomas Sydenham in the first description of the disease.
scarlet fever, scarlatina
çekim: çoğul scarlattine
scarlet fever, scarlatina
çekim: çoğul roodvonken
köken: Compound of rood (“red”) + vonk (“spark”).
: λοιμώδης νόσος με εξάνθημα τη δεύτερη ημέρα
eş: σκαρλατίνα
Japonca 🔊 猩紅熱 /ɕo̞ːko̞ːne̞t͡sɨ/ scarlet fever
scarlet fever
çekim: tamlayan scharlakansfebers
köken: scharlakan (“scarlet”) + -s- + feber (“fever”)
scarlet fever
çekim: tamlayan płonicy
eş: szkarlatyna
köken: Etymology tree Polish płonąć Proto-Indo-European *-is Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-ih₂ Proto-Balto-Slavic *-kas Proto-Slavic *-ica Old Polish -ica Polish -ica Polish płonica From płonąć + -ica.
aile: płoniczy
scarlet fever
çekim: çoğul tulirokot · tamlayan tulirokon
köken: tuli (“fire”) + rokko (“pox”)
aile: tulirokkoinen
Çekçe 🔊 spála (dişil) /ˈspaːla/ scarlet fever
çekim: çoğul spály · tamlayan spály
köken: Inherited from Old Czech vzpála, spála. By surface analysis, deverbal from spálit.
scarlet fever
çekim: çoğul scarlatine · tamlayan scarlatine
köken: Borrowed from French scarlatine.
scarlet, crimson, vermilion (colour)
çekim: karşılaştırma skarlátabb · üstünlük legskarlátabb
scarlet fever, scarlatina
çekim: çoğul քութեշներ
köken: Learned borrowing from Middle Armenian քութէշ (kʻutʻēš). Doublet of քուռթեշ (kʻuṙtʻeš) and քուրթեշ (kʻurtʻeš).