Platform Menüsü

owns

GALCE → TR

Galce "owns" kelimesi Türkçe'de kar leoparı, kar parsı, ons anlamına gelir.

Çeviri

Genelkar leoparı

Genelkar parsı

Genelons

Diğer Dillerde

AlmancaIrbis , Schneeleopard , Unze

snow leopard

çekim: çoğul Schneeleoparden · tamlayan Schneeleoparden

eş: Irbis, Panthera uncia

Fransızcaléopard des neiges , once (eril) /le.ɔ.paʁ de nɛʒ/

snow leopard (Uncia uncia)

çekim: çoğul léopards des neiges

eş: irbis, panthère des neiges, once

İspanyolcaleopardo de las nieves , leopardo nival , leopardo níveo , onza (eril) /leoˌpaɾdo de las ˈnjebes/

snow leopard

çekim: çoğul leopardos de las nieves

İtalyancaleopardo delle nevi , oncia (dişil) /ˈon.t͡ʃa/

ounce (weight) · inch (or several other small units of length)

çekim: çoğul once

köken: From Latin uncia.

aile: onciario, semioncia, oncia fluida

Rusçaбарс , и́рбис , сне́жный барс , сне́жный леопа́рд , у́нция /bars/

leopard

çekim: çoğul ба́рсы · tamlayan ба́рса

eş: леопард, снежный барс, ирбис

köken: From a Turkic language, ultimately from Proto-Turkic *bars, also related to Proto-Mongolic *bars. See Turkish pars, Kazakh барыс (barys), Mongolian бар (bar), Dongxiang basi.

aile: барсёнок, ба́рсиха, сне́жный барс

Arapçaأُوقِيَّة , أَوْنْس , أونسة , أونصة , نِمْر اَلثُّلُوج , وِقِيَّة (dişil) /ʔun.sa/

ounce

çekim: çoğul أُونْسَات · tamlayan أُونْسَةٍ

köken: From Latin uncia.

Farsçaپلنگ برفی

Azericeirbis , qar bəbiri

Kazakçaалан , барыс , ілбіс , таутан

snow leopard cub

çekim: çoğul аландар · tamlayan аланның

Özbekçebars , ilvirs , qoplon , untsiya

Türkmencebars

Kırgızcaбарс , илбирс

Uygurcaيىلپىز

leopard, snow leopard

köken: from Proto-Common Turkic *irbiš. Cognate with Uzbek ilvirs, Kyrgyz илбирс (ilbirs), Kazakh ілбіс (ılbıs).

Başkurtçaбарыс

Felemenkçesneeuwluipaard , sneeuwpanter (eril) /ˈsneːu̯ˌlœy̯.paːrt/

synonym of sneeuwpanter (“snow leopard, snow panther, Uncia uncia”)

çekim: çoğul sneeuwluipaarden

eş: sneeuwpanter

köken: Compound of sneeuw (“snow”) + luipaard (“leopard”).

Portekizceleopardo-das-neves , onça (eril) /le.oˈpaʁ.du daz ˈnɛ.vis/

snow leopard (a large feline mammal, Uncia uncia)

çekim: çoğul leopardos-das-neves

köken: Literally, “leopard of the snows”.

Yunancaίρβις , λεοπάρδαλη του χιονιού , λευκή λεοπάρδαλη , ουγγιά (dişil)

ounce (unit of weight)

çekim: çoğul ουγγιές · tamlayan ουγγιάς

Japoncaオンス , ユキヒョウ , 雪豹 /õ̞ɰ̃sɨ/

ounce

köken: Borrowed from Dutch ons, with some sources also listing English ounce. Considering that English ounce would have been borrowed as アウンス (aunsu), the Dutch origin seems more likely. First cited to 1886.

彼のグローブも 12オンスだったそれでもブロックした腕がこの通りさ

Korece눈표범 , 설표 , 온스 /ˈnu(ː)npʰjobʌ̹m/

snow leopard

köken: From 눈 (nun, “snow”) + 표범 (pyobeom, “leopard”).

İsveççesnöleopard , uns (nötr)

an ounce (31 grams) · a tiny bit, an ounce, a shred

çekim: çoğul unsen · tamlayan unsets

köken: From Latin uncia (“twelfth”), via either Danish unse, Middle Low German unse, German Unze, or French once.

1 lödig mark = 8 uns = 16 lod = 64 kvintin

Det fanns inte ett uns av sanning i anklagelserna

Lehçeirbis , irbis śnieżny , pantera śnieżna , uncja (eril) /ˈir.bis/

snow leopard, irbis (Panthera uncia)

çekim: çoğul irbisy · tamlayan irbisa

eş: irbis śnieżny

köken: Internationalism; compare English irbis, French irbis, Russian и́рбис (írbis), ultimately from Classical Mongolian ᠢᠷᠪᠢᠰ (irbis), from Proto-Mongolic *irbis, from Proto-Common Turkic *irbiš.

Ukraynacaбарс , сні́жний барс , сні́жний леопа́рд

Hintçeऔंस , हिम तेंदुआ (eril) /ɦɪm t̪eːn.d̪ʊ.ɑː/

snow leopard

çekim: çoğul हिम तेंदुए

köken: From हिम (him) + तेंदुआ (tenduā).

Fincelumileopardi , unssi /ˈlumiˌleopɑrdi/

snow leopard (Uncia uncia)

çekim: çoğul lumileopardit · tamlayan lumileopardin

köken: lumi + leopardi

Çekçeirbis , unce (eril) /ˈɪrbɪs/

snow leopard (large feline mammal, Uncia uncia, native to mountain ranges of central Asia)

çekim: çoğul irbisi · tamlayan irbisa