алан

KAZAKÇA → TR

Kazakça "алан" kelimesi Türkçe'de Alan, kar leoparı, kar parsı anlamına gelir.

Çeviri

GenelAlan

Genelkar leoparı

Genelkar parsı

Çekim Tablosu

çoğulаландар

tamlayanаланның

Tanım

•snow leopard cub

Diğer Dillerde

AlmancaAlanen, Irbis, Schneeleopard

Nominativ Plural des Substantivs Alane

FransızcaAlain , léopard des neiges , once (eril) /a.lɛ̃/

a male given name, equivalent to English Alan

köken: First attested in Old French, from Old Breton Alan.

İspanyolcaAlán , alano , Alano , leopardo de las nieves, leopardo nival, leopardo níveo (eril) /aˈlan/

a male given name, equivalent to English Alan

İtalyancaAlano, leopardo delle nevi /aˈla.no/

Alanic

çekim: çoğul alani

köken: From Latin Alānus.

Rusçaала́н, А́лан, барс, и́рбис, сне́жный барс, сне́жный леопа́рд /bars/

leopard

çekim: çoğul ба́рсы · tamlayan ба́рса

eş: леопард, снежный барс, ирбис

köken: From a Turkic language, ultimately from Proto-Turkic *bars, also related to Proto-Mongolic *bars. See Turkish pars, Kazakh барыс (barys), Mongolian бар (bar), Dongxiang basi.

aile: барсёнок, ба́рсиха, сне́жный барс

Arapçaنِمْر اَلثُّلُوج

Farsçaآلان, آلن, پلنگ برفی

Azericeirbis, qar bəbiri

Özbekçebars, ilvirs, qoplon

Türkmencebars

Kırgızcaбарс, илбирс

Uygurcaيىلپىز

leopard, snow leopard

köken: from Proto-Common Turkic *irbiš. Cognate with Uzbek ilvirs, Kyrgyz илбирс (ilbirs), Kazakh ілбіс (ılbıs).

Başkurtçaбарыс

FelemenkçeAlaan , Alain , Alan, Alanus, sneeuwluipaard , sneeuwpanter (eril) /aːˈlaːn/

Alan (member of a Sarmatian tribe)

çekim: çoğul Alanen

köken: Ultimately from Latin Alānus.

PortekizceAlan , alano , leopardo-das-neves (eril) /ˈa.lɐ̃/

a male given name from English, equivalent to English Alan

eş: Allan

köken: Unadapted borrowing from English Alan.

YunancaΑλάν , Αλανός, ίρβις, λεοπάρδαλη του χιονιού, λευκή λεοπάρδαλη

ανδρικό όνομα

Japoncaユキヒョウ , 雪豹

ネコ目ネコ科ヒョウ属に属する食肉類の一種。学名は Panthera uncia。

Korece눈표범, 설표 /ˈnu(ː)npʰjobʌ̹m/

snow leopard

köken: From 눈 (nun, “snow”) + 표범 (pyobeom, “leopard”).

İsveççeAllan, snöleopard

a male given name

köken: From English Allan in the 19th century.

Lehçeirbis , irbis śnieżny , pantera śnieżna (eril) /ˈir.bis/

snow leopard, irbis (Panthera uncia)

çekim: çoğul irbisy · tamlayan irbisa

eş: irbis śnieżny

köken: Internationalism; compare English irbis, French irbis, Russian и́рбис (írbis), ultimately from Classical Mongolian ᠢᠷᠪᠢᠰ (irbis), from Proto-Mongolic *irbis, from Proto-Common Turkic *irbiš.

Ukraynacaбарс, сні́жний барс, сні́жний леопа́рд

Hintçeहिम तेंदुआ (eril) /ɦɪm t̪eːn.d̪ʊ.ɑː/

snow leopard

çekim: çoğul हिम तेंदुए

köken: From हिम (him) + तेंदुआ (tenduā).

FinceAllan , lumileopardi /ˈɑlːɑn/

a male given name

köken: From English Allan at the end of the 19th century.

ÇekçeAlan , irbis (eril) /ˈalan/

alane, aluminium hydride (AlH₃)

eş: Alánek, Al, Alda, Alďa, Aloušek, Ála

Rumenceirbis , leopardul zăpezilor (eril)

snow leopard (Panthera uncia)

çekim: çoğul irbiși · tamlayan irbisului

köken: Borrowed from German Irbis.

Macarcahópárduc /ˈhoːpaːrdut͡s/

snow leopard, ounce (Uncia uncia)

çekim: çoğul hópárducok

köken: hó (“snow”) + párduc (“leopard, panther”)

İbraniceנמר שלג מצוי

LatinceAlānī, Alanus /aˈɫaː.nʊs/

of or pertaining to the Alan tribe

çekim: çoğul Alānī · tamlayan Alānī

köken: Borrowed from Ancient Greek Ἀλᾱνός (Alānós), Ἀλᾱνοί (Alānoí). Perhaps renewed in Late Latin, especially in Spain in the meaning "dog breed", as a Migration Period Wanderwort, e.g. via Gothic *𐌰𐌻𐌰𐌽𐍃 (*alans).