to derail, come off the tracks
çekim: geçmiş entgleiste · ortaç entgleist · şimdiki entgleist · ulaç entgleisend
köken: From ent- (“de-”) + Gleis (“railway track”) + -en.
aile: Entgleisung
verbal entgleisen
Sie schreien was von Zeugen und von stichfesten Beweisen / Und so langsam fangen die Jungs an, verbal zu entgleisen
to derail, be derailed (all senses) · to be off one's rocker
çekim: geçmiş déraillé · ortaç déraillé · şimdiki déraille · ulaç déraillant
köken: From dé- + rail + -er.
to mislead, lead astray; to go wrong
çekim: geçmiş descarrié · ortaç descarriado · şimdiki descarría
köken: des- + carro + -ar.
to derail, to go off the rails
çekim: geçmiş deragliàto · ortaç deragliàto · şimdiki deràglia · ulaç deragliànte
eş: sviare, uscire dalle rotaie, deviare
to derail
çekim: geçmiş ontspoorden · ortaç ontspoord · şimdiki ontspoort · ulaç ontsporend
köken: From ont- + sporen.
aile: laten ontsporen
to derail (to come off the tracks) · to derail (to cause a train to come off the tracks)
çekim: geçmiş descarrilei · ortaç descarrilado · şimdiki descarrila
eş: descarrilhar, desencarrilar
köken: From des- + carril + -ar.
aile: descarrilamento, descarrilador
βγαίνω από την τροχιά πάνω στην οποία κινούμαι
to derail (of a train or the like) · to go off the rails (out of control), to get out of hand
çekim: geçmiş spårade ur · ortaç urspårad · ulaç urspårande
köken: spåra (“track”) + ur (“out”)
Tåget spårade ur
Festen spårade ur framåt midnatt
to derail (to come off the tracks)
çekim: geçmiş vykolejivše · ortaç vykolejila · şimdiki vykolejí
zıt: nakolejit
köken: From vy- + kolej + -it.
aile: vykolejení, vykolejený
to derail
çekim: geçmiş deraiat · ortaç deraiat · şimdiki deraiează
köken: Borrowed from French dérailler.
to derail (to come off the tracks) · to derail (to cause to deviate from a set course or direction)
çekim: geçmiş descarrilí · ortaç descarrilat · şimdiki descarrila
köken: From des- + carril + -ar.
aile: descarrilament
N’hi hauria prou amb tres vots republicans en contra seva, units a l’oposició demòcrata en bloc, per descarrilar la seva designació.
cmn出軌 /出轨, 脫軌 /脱轨, 越軌 /越轨