Ana içeriğe geç
Sözlük

trempé comme une soupe

/tʁɑ̃.pe kɔm yn sup/
FRANSIZCA → TR

Tanım

•drenched to the skin, soaked to the skin, soaked to the bone, soaking wet, wringing wet, wet through, soaked through

Diğer Dillerde

Almancaklatschnass /ˈklatʃˈnas/
sopping wet, wringing wet, soaking wet
eş: klitschnass, klitschenass, klitscheklatschenass, klitschklatschnass, nass, bis auf die Haut
zıt: staubtrocken, pulvertrocken, pfurztrocken, strohtrocken
köken: From klatschen + nass. Compare Dutch kletsnat.
Felemenkçekletsnat /klɛtsˈnɑt/
very wet; soaked
eş: drijfnat, kledder, kleddernat, klets, druipnat, doorweekt
köken: Compound of kletsen + nat. Compare German klatschnass.
İsveççedyngsur, plaskvåt /ˈdʏŋˌsʉːr/
drenched, soaking wet
zıt: snustorr, genomtorr
köken: By surface analysis, dynga (“dung”) + sur (“wet (of something that should be dry)”).
Vi blev dyngsura
Kläderna är dyngsura
Lehçemokry jak gnój
soaking wet, wet through
köken: From läpi (“cross-, through”) + märkä (“wet”).
Rumenceud fleașcă
Macarcacsuromvizes /ˈt͡ʃuroɱvizɛʃ/
drenched, soaking wet
köken: csuromvíz + -es
Csuromvizes kabátban ért haza a felhőszakadás után.
Endonezcebasah kuyup /ˌba.sah ˈku.jup/
soaking wet (extremely wet)
çekim: karşılaştırma lebih basah kuyup · üstünlük paling basah kuyup
Basah kuyup dia habis pulang sekolah kehujanan.
İrlandacabáite /ˈbˠɑːtʲə/
past participle of báigh
aile: báitín
İzlandacarennblautur
Esperantomalsekega /malseˈkeɡa/
soaking wet
zıt: sekega
köken: Etymology tree Esperanto malseka Russian -яга (-jaga)der. Proto-Indo-European *méǵh₂s Proto-Hellenic *mégas Ancient Greek μέγᾰς (mégăs)der. Esperanto -eg- Esperanto malsekega From malseka (“wet”) + -eg-.
Makedoncaжива вода
gdbog fliuch
nngjennomvåt, klissvåt, søkkvåt

Etimoloji

Literally, “drenched as a soup”.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod