transcrire
/tʁɑ̃s.kʁiʁ/
FRANSIZCA → TR
Çekim Tablosu
geçmiştranscrit
ortaçtranscrit
şimdikitranscrit
ulaçtranscrivant
Tanım
•to transcribe (all senses)
Diğer Dillerde
Almancatranskribieren /ˌtranskriˈbiːrən/
to transcribe (convert from speech to written text) · to transcribe; to transliterate (convert from one script to another)
çekim: geçmiş transkribierte · ortaç transkribiert · şimdiki transkribiert · ulaç transkribierend
köken: Borrowed from Latin transcibere.
aile: Transkribierer, Transkribierung, transkribierend, transkribiert
İspanyolcatranscribir /tɾanskɾiˈbiɾ/
to transcribe
çekim: geçmiş transcribí · ortaç transcrito · şimdiki transcribe
eş: copiar, transliterar
köken: From Latin trānscribĕre.
Rusçaтранскриби́ровать
Portekizcetranscrever /tɾɐ̃s.kɾeˈve(ʁ)/
to transcribe (to convert speech into text) · to transcribe (to represent speech using phonetic symbols)
çekim: geçmiş transcrevi · ortaç transcrito · şimdiki transcreve
Japonca転写する
İsveççetranskribera
to transcribe · to transliterate
çekim: geçmiş transkriberade · ortaç transkriberad · ulaç transkriberande
Lehçeprzepisywać, transkrybować /pʂɛ.piˈsɘ.vat͡ɕ/
to rewrite, to write again · to prescribe · to sign over
çekim: geçmiş przepisywano · şimdiki przepisuje
eş: kopiować, odwzorowywać, ordynować, zalecać
köken: Etymology tree Polish przepisać Polish -wać Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish -ywać Polish przepisywać From przepisać + -ywać.
Fincetarkekirjoittaa
Rumencetranscrie /tranˈskri.e/
to transcribe
çekim: geçmiş transcris · ortaç transcris · şimdiki să transcrie
köken: Borrowed from French transcrire, By surface analysis, trans- + scrie.
İbraniceתִּעֲתֵק
Vietnamcaphiên âm /fiən˧˧ ʔəm˧˧/
to transcribe phonetically
köken: Sino-Vietnamese word from 翻音, composed of 翻 (“to change, to translate”) and 音 (“sound”).
mẫu tự phiên âm
Bulgarcaтранскрибирам
Taycaถอดเสียง, ถ่ายเสียง, ทับศัพท์ /tʰap̚˦˥.sap̚˨˩/
to transcribe; to transliterate.
köken: ทับ (táp) + ศัพท์ (sàp)
Ermeniceտառադարձել /tɑrɑdɑɾˈt͡sʰel/
to transcribe · to transliterate
çekim: geçmiş տառադարձեի · şimdiki տառադարձում է
köken: From տառ (taṙ) + -ա- (-a-) + դառնալ (daṙnal).
cmn音譯 /音译
Etimoloji
Borrowed from Latin trānscrībō.