tergiverser
FRANSIZCA → TR
Fransızca "tergiverser" kelimesi Türkçe'de gecikmek anlamına gelir.
Çeviri
Genelgecikmek
Çekim Tablosu
geçmiştergiversé
ortaçtergiversé
şimdikitergiverse
ulaçtergiversant
Tanım
•to delay answering or deciding with excuses · to hesitate at length
Diğer Dillerde
İtalyancatergiversare
to hesitate; to beat around the bush; to prevaricate · to turn one's shoulders at or towards the enemy
çekim: geçmiş tergiversàto · ortaç tergiversàto · şimdiki tergivèrsa · ulaç tergiversànte
eş: eludere, indugiare, esitare, tentennare, titubare, rimandare
köken: Borrowed from Latin tergiversārī.
Rusçaувёртываться, уви́ливать, уклоня́ться /ʊˈvʲɵrtɨvət͡sə/
to dodge, to evade
çekim: geçmiş увёртывавшийся · ortaç увёртывавшийся · şimdiki увёртывается · ulaç увёртывающийся
köken: уверт- (uvert-) + -ывать (-yvatʹ) + -ся (-sja)
Arapçaسَوَّفَ, مَاطَلَ
Felemenkçeeromheen draaien, schipperen, uitvluchten zoeken
bekwaam de rol van schipper vervullen, gewoonlijk op een zeilboot
Portekizcetergiversar /teʁ.ʒi.veʁˈsa(ʁ)/
to tergiversate (to evade an issue)
çekim: geçmiş tergiversei · ortaç tergiversado · şimdiki tergiversa
köken: From Latin tergiversāri.
Finceviivytellä /ˈʋiːʋytelːæˣ/
to linger, dawdle, procrastinate · to temporize
çekim: geçmiş viivytellyt · şimdiki viivyttelee · ulaç viivyttelevä
köken: From viivyttää + -ella.
aile: viivyttely
Çekçevymlouvat se, vytáčet se
Rumencetergiversa
to procrastinate
çekim: geçmiş tergiversat · ortaç tergiversat · şimdiki tergiversează
köken: Borrowed from French tergiverser, from Latin tergiversari.
Macarcahúzza az időt, időt húz /ˈhuːzːɒ ɒz ˈidøːt/
to temporize, stall for time, stonewall, drag one's feet, drag one's heels (to intentionally cause a delay)
köken: húz (“to drag”) + -ja (personal suffix) + az (“the”) + idő (“time”) + -t (accusative suffix), literally “to drag the time”
Latincetergiversor /tɛr.ɡɪˈwɛr.sɔr/
to seek an evasion, to tergiversate
çekim: ortaç tergiversātus · şimdiki tergiversātur · ulaç tergiversāns
köken: Etymology tree Latin tergum Latin versor Latin tergiversor From tergum (“back, hindpart”, tergi- in compounds) + versor (“to turn”).
aile: tergiversanter, tergiversātiō, tergiversātor, tergiversātōrius
Bulgarcaпечеля време, увъртам
Katalancatemporitzar
Etimoloji
From Latin tergiversārī, from tergiversor (“to evade”).
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar