Çeviri
Çekim
Tanım
Diğer Diller

tempête de sable

/tɑ̃.pɛt də sabl/
dişil
FRANSIZCA → TR
Fransızca "tempête de sable" kelimesi Türkçe'de kum fırtınası, toz fırtınası anlamına gelir.

Çeviri

Genelkum fırtınası
Geneltoz fırtınası

Çekim Tablosu

çoğultempêtes de sable

Tanım

•sandstorm (strong wind carrying clouds of sand)

Diğer Dillerde

AlmancaSandsturm, Staubsturm (eril) /ˈzantˌʃtʊʁm/
sandstorm
çekim: çoğul Sandstürme · tamlayan Sandsturmes
köken: From Sand (“sand”) + Sturm (“storm”).
İspanyolcapolvareda, tormenta de arena, tormenta de polvo (dişil) /polbaˈɾeda/
dustcloud · fuss, hubbub, uproar
çekim: çoğul polvaredas
köken: Inherited from Vulgar Latin *pulverēta, collective of *pulvus, pulveres, from Latin pulvis (“powder, dust”). Compare Catalan polseguera.
La frase no solo provocó polvareda en las redes sociales, sino que ha llegado hasta los mítines de campaña de Junts pel Sí.
İtalyancatempesta di sabbia (dişil)
sandstorm (strong wind carrying clouds of sand)
çekim: çoğul tempeste di sabbia
Rusçaпесча́ная бу́ря, пы́льная бу́ря
Arapçaعَاصِفَة الْغُبَار, عَاصِفَة رَمْلِيَّة
Farsçaطوفانِ شِن
Azericequm fırtınası
Kazakçaшаңды дауыл
duststorm, sandstorm
Felemenkçestofstorm, zandstorm (eril)
dust storm
çekim: çoğul stofstormen
Portekizcetempestade de areia, tempestade de poeira
Yunancaαμμοθύελλα (dişil)
sandstorm
çekim: çoğul αμμοθύελλες · tamlayan αμμοθύελλας
Japonca砂塵嵐, 砂嵐 /sɨna̠a̠ɾa̠ɕi/
sandstorm · noise, especially television noise / static
köken: 砂(すな) (suna, “sand”) + 嵐(あらし) (arashi, “storm”)
Korece모래폭풍 /mo̞ɾɛpʰo̞k̚pʰuŋ/
sandstorm, duststorm
köken: 모래 (morae) + 폭풍(暴風) (pokpung).
İsveççesandstorm
sandstorm
çekim: çoğul sandstormar · tamlayan sandstorms
Lehçeburza piaskowa, burza pyłowa (dişil) /ˈbu.ʐa pjasˈkɔ.va/
duststorm, sandstorm
çekim: çoğul burze piaskowe · tamlayan burzy piaskowej
eş: burza pyłowa
köken: Literally, “sand storm”.
Ukraynacaпилова́ бу́ря, піща́на бу́ря
Hintçeअंधड़, आँधी (eril) /ən.d̪ʱəɽ/
storm, tempest; dust storm
çekim: çoğul अंधड़ों
köken: From अंधा (andhā, “blind”).
Fincehiekkamyrsky /ˈhie̯kːɑˌmyrsky/
sandstorm
çekim: çoğul hiekkamyrskyt · tamlayan hiekkamyrskyn
köken: hiekka (“sand”) + myrsky (“storm”)
Çekçepísečná bouře (dişil) /piːsɛt͡ʃnaː bou̯r̝ɛ/
sandstorm (strong wind carrying clouds of sand)
çekim: çoğul písečné bouře · tamlayan písečné bouře
Rumencefurtună de nisip
Macarcahomokvihar /ˈhomokviɦɒr/
duststorm, sandstorm
çekim: çoğul homokviharok
köken: homok (“sand”) + vihar (“storm”)
İbraniceסופת חול
Dancasandstorm, støvstorm /sanstɔrm/
sandstorm
çekim: çoğul sandstorme · tamlayan sandstorms
köken: From sand + storm.
Norveççesandstorm, støvstorm
Endonezcebadai pasir
Vietnamcabão cát /ʔɓaːw˦ˀ˥ kaːt̚˧˦/
sandstorm
köken: bão (“storm”) + cát (“sand”).
Bulgarcaпя́съчна бу́ря
Slovakçapiesočná búrka