sophistiquer

/sɔ.fis.ti.ke/

FRANSIZCA → TR

Çekim Tablosu

geçmişsophistiqué

ortaçsophistiqué

şimdikisophistique

ulaçsophistiquant

Tanım

•to falsify · to corrupt · (rare) to use sophistic arguments

Diğer Dillerde

İtalyancasofisticare /so.fis.tiˈka.re/

to adulterate · to argue using sophisms · to quibble

çekim: geçmiş sofisticàto · ortaç sofisticàto · şimdiki sofìstica · ulaç sofisticànte

eş: sottilizzare, cavillare, criticare, adulterare, contraffare, alterare

Portekizcesofisticar /so.fis.t͡ʃiˈka(ʁ)/

synonym of sofismar · to treat with subtlety · to falsify, adulterate

çekim: geçmiş sofistiquei · ortaç sofisticado · şimdiki sofistica

köken: Borrowed from French sophistiquer or from sofístico + -ar.

Fincejalostaa , sivistää, tehdä hienostuneeksi, tehdä hienostuneemmaksi /ˈjɑlostɑːˣ/

to refine · to selectively breed (to improve genetic qualities of the next generation)

çekim: geçmiş jalostanut · şimdiki jalostaisi · ulaç jalostava

köken: jalo (“noble”) + -staa. Coined by Finnish physician and translator Wolmar Schildt in 1859.

aile: jalostaminen, jalostamo, jaloste, jalostua, jalostus, jatkojalostaa

Bulgarcaусложнявам /osɫoʒˈnʲa̟vɐm/

to complicate, to sophisticate

çekim: geçmiş none · ortaç усложня́ван · şimdiki усложня́ва · ulaç усложня́ващ

köken: From усложня́ (usložnjá) + -вам (-vam).

Katalancasofisticar /so.fis.tiˈka/

to sophisticate (practice sophistry) · to adulterate · to improve, to perfect

çekim: geçmiş sofistiquí · ortaç sofisticat · şimdiki sofistica

köken: Learned borrowing from Latin sophisticāre, from sophisticus.

aile: sofisticat

Etimoloji

Borrowed from Medieval Latin sophisticāre (“to trick, falsify, corrupt”). The sense "to make more complex" is probably due to later developments in sophistiqué, influenced by changes in sense in English sophisticated.