schorre

FRANSIZCA → TR

Fransızca "schorre" kelimesi Türkçe'de tuz bataklığı, tuzla anlamına gelir.

Çeviri

Geneltuz bataklığı

Geneltuzla

Tanım

•Partie haute de l’estran, qui n’est recouverte que lors des hautes marées.

Diğer Dillerde

AlmancaSalzmarsch, Salzwiese (dişil)

salt marsh

çekim: çoğul Salzwiesen · tamlayan Salzwiesen

köken: Salz + Wiese

İspanyolcamarisma salina, saladar , salina (eril)

salt marsh

çekim: çoğul saladares

Rusçaсолоне́ц, солонча́к

Felemenkçegors , kwelder , schor (dişil) /ɣɔrs/

a plain or marsh near river mouths, unprotected by dykes

çekim: çoğul gorsen

köken: From Middle Dutch gors, variant of gras. Doublet of gras.

aile: Amerikaanse gors, cirlgors, dwerggors, geelgors, grauwe gors, maskergors, rietgors, savannahgors, sneeuwgors, toendragors

Portekizcemarisma salina, pântano salino

Yunancaαλμυρός βάλτος

Japonca塩沼

Lehçemokradło słone

Ukraynacaсолонча́к

Fincemarskimaa /ˈmɑrskiˌmɑː/

salt marsh, saltmarsh

çekim: çoğul marskimaat · tamlayan marskimaan

köken: marski + maa

Letoncasolončaks (eril)

salt marsh

çekim: çoğul solončaki · tamlayan solončaka

Katalancasaladar, schorre

Galiçyacabraña , marisma (dişil) /ˈbɾaɲa̝/

mire, bog, fen, marsh · moorland or fallow ground

çekim: çoğul brañas

köken: Attested in local Medieval Latin documents, as brania, at least since the 10th century. From a substrate language; perhaps from Proto-Celtic *bragnos (“rotten, faul”), either from Proto-Indo-European *bʰreHg- (“to smell, to have a strong odour”) or from Proto-Indo-European *bʰreg- (“to break”). Cf. Old Irish brén (“putrid, rotten”) and Welsh braenar (“fallow ground”).

aile: auga braña, brañada, brañal, Brañal, Brañas, brañego, Brañeira, Brañela, brañento, brañoco

İrlandacariasc goirt

Telugucaఉప్పుపర్ర

salt marsh

çekim: çoğul ఉప్పుపర్రలు

köken: From ఉప్పు (uppu) + పర్ర (parra).

Belarusçaсаланча́к

Makedoncaсолено мочуриште

cmn咸沼, 鹽沼 /盐沼

xalмарц