salle d'audience

/sal d‿o.djɑ̃s/

dişil

FRANSIZCA → TR

Çekim Tablosu

çoğulsalles d'audience

Tanım

•audience hall, audience room, courtroom

Diğer Dillerde

AlmancaGerichtssaal , Sitzungssaal (eril) /ɡəˈʁɪçt͡sˌzaːl/

courtroom

çekim: çoğul Gerichtssäle · tamlayan Gerichtssaales

köken: From Gericht + -s- + Saal.

İspanyolcasala de audiencia, sala de un tribunal (dişil)

audience hall

çekim: çoğul salas de audiencia

İtalyancaaula, sala d'udienza (dişil) /ˈaw.la/

room, hall · classroom · courtroom

çekim: çoğul aule

eş: classe, sala, salone, auditorio, reggia, palazzo

köken: From Latin aula, from Ancient Greek αὐλή (aulḗ, “courtyard”).

Rusçaзал суда́, зал суде́бных заседа́ний, суде́бный зал

Arapçaقَاعَةُ الْمَحْكَمَة, قَاعَةُ مَحْكَمَة

Felemenkçegehoorzaal , rechtszaal , zittingszaal (dişil) /ɣəˈɦoːrˌzaːl/

auditory, auditorium (room for public events) · audience hall (hall where a dignitary holds audience)

çekim: çoğul gehoorzalen

köken: From gehoor + zaal, calque of French salle d'audience.

Portekizcecorte (eril) /ˈkɔʁ.t͡ʃi/

the act of cutting · visible result of a cut (e.g. a wound or damage to an object) · haircut

çekim: çoğul cortes

köken: Deverbal from cortar.

O corte tem de ser preciso.

Tenho um corte no meu dedo!

Esse é um corte elegante.

Japonca公判廷 , 裁判廷 /ko̞ːhã̠nte̞ː/

courtroom, court

Korece공판정 , 재판정 /ko̞ŋpʰa̠ɲd͡ʑʌ̹ŋ/

courtroom, court

köken: Sino-Korean word from 公判廷.

İsveççerättssal, tingssal

courtroom

çekim: çoğul rättssalar · tamlayan rättssals

köken: Compound of rätt (“court of law”) + -s- + sal.

Lehçeaula, sala rozpraw, sala sądowa (dişil) /ˈaw.la/

lecture hall (room for lectures) · discussion room in a church or basilica

çekim: çoğul aule · tamlayan auli

eş: audytorium

köken: Etymology tree Latin aulabor. German Aulabor. Polish aula Borrowed from German Aula.

Ukraynacaза́ла судови́х засі́дань, за́ла суду́, судова́ за́ла

Finceoikeussali , vastaanottosali /ˈoi̯keusˌsɑli/

courtroom

çekim: çoğul oikeussalit · tamlayan oikeussalin

köken: oikeus + sali

Çekçesoudní síň (dişil) /sou̯dɲiː siːɲ/

courtroom

çekim: çoğul soudní síně · tamlayan soudní síně

Rumencesală de judecată

Macarcatárgyalóterem /ˈtaːrɟɒloːtɛrɛm/

courtroom

çekim: çoğul tárgyalótermek

köken: tárgyaló + terem

İbraniceאולם משפטים

Dancaretssal /ˈʁad̥ˌsæˀl/

courtroom

çekim: çoğul retssale · tamlayan retssals

köken: From ret (“court”) + -s- + sal (“hall, room”). Calque of German Gerichtssaal.

Norveççerettssal

Bulgarcaсъде́бна за́ла

Slovakçasúdna sieň

Slovencesodna dvorana

Litvancateismo salė

Letoncatiesas zāle

Estoncakohtusaal

Telugucaకొలువుకూటము /koluʋukuːʈamu/

a hall of audience · an assembly room, audience hall

çekim: çoğul కొలువుకూటము లు

köken: Compound of కొలువు (koluvu, “audience”) + కూటము (kūṭamu, “hall”).

Urducaکَمْرَۂ عَدَالَت

Esperantojuĝejo /juˈd͡ʒejo/

courtroom

çekim: çoğul juĝejoj

köken: Etymology tree Esperanto juĝi Latin -ia Old French -iebor. Middle High German -īe German -eibor. Proto-Indo-European *-yósder. Ancient Greek -ῐος (-ĭos)? Ancient Greek -ῐον (-ĭon) Ancient Greek -εῖον (-eîon)lbor. Greek -είο (-eío)bor. Esperanto -ejo Esperanto juĝejo From juĝi + -ejo.

Etimoloji

Compare Spanish sala de audiencia.