revanchiste
FRANSIZCA → TR
Fransızca "revanchiste" kelimesi Türkçe'de intikamcı, kindar, kinli, rövanşist anlamına gelir.
Çeviri
Genelintikamcı
Genelkindar
Genelkinli
Genelrövanşist
Tanım
•revanchist, vengeful
Diğer Dillerde
Almancarachsüchtig, Revanchist, Revanchistin, revanchistisch /ˈʁaχˌzʏçtɪç/
vindictive
çekim: karşılaştırma rachsüchtiger · üstünlük am rachsüchtigsten
eş: rachdurstig, rachgierig
revanchist
çekim: çoğul revanscisti
köken: From French revanche (“revenge”) + -ista (“-ist”).
Rusçaмсти́тельный, реванши́ст, реванши́стка, реванши́стский
Arapçaاِنْتِقامِيّ, ثَأْرِيّ, حَاقِد
Felemenkçerevanchist, revanchistisch, wraakzuchtig
iemand die zich ernstig tekortgedaan voelt en uit is op wraak
Portekizcerevanchista, vingativo /vĩ.ɡaˈt͡ʃi.vu/
vindictive (seeking revenge)
köken: From Latin vindicta.
κάποιος που ενεργεί με τρόπο μνησίκακο και εκδικητικό
Japonca報復主義者
Korece보복주의자
vindictive, vengeful
çekim: karşılaştırma mer hämndlysten · üstünlük mest hämndlysten
köken: hämnd + lysten
Lehçemściwy, odwetowiec, odwetówka, odwetowy, rewanżysta, rewanżystka /ˈmɕt͡ɕi.vɘ/
vengeful · vindictive · scrimpy
çekim: karşılaştırma mściwszy · üstünlük najmściwszy
eş: reg. śl. zymstliwy
köken: Etymology tree Proto-Slavic *mьstь Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti Proto-Slavic *mьstiti Polish mścić Proto-Slavic *-ivъ Old Polish -iwy Polish -iwy Polish mściwy From mścić + -iwy.
aile: mściwość
Ale to mściwá kobiéta, ale téz zostawi po sobie pamiątke dzieciom.
Ukraynacaмсти́вий, реванши́ст, реванши́стка, реванши́стський
Fincekostonhaluinen, kostonhimoinen, revansisti, revansistinen /ˈkostonˌhɑlui̯nen/
vengeful, vindictive, revengeful
çekim: karşılaştırma kostonhaluisempi · üstünlük kostonhaluisin
köken: kostonhalu + -inen
aile: kostonhaluisesti, kostonhaluisuus
Çekçemstivý, pomstychtivý, revanšista, revanšistický, revanšistka /ˈmscɪviː/
vindictive
çekim: karşılaştırma mstivější · üstünlük nejmstivější
eş: pomstychtivý
köken: From mstít + -ivý.
Rumencerevanșard, revanșardă, revanșist, revanșistă (eril)
revanchist
çekim: çoğul revanșarzi · tamlayan revanșardului
köken: Borrowed from French revanchard.
Macarcabosszúálló /ˈbosːuːaːlːoː/
vengeful, vindictive
çekim: karşılaştırma bosszúállóbb · üstünlük legbosszúállóbb
köken: From bosszú + álló, from bosszút áll (“to take revenge”).
Latinceultor, ultrīx /ˈʊɫ.tɔr/
avenger, punisher · epithet of Mars
çekim: çoğul ultōrēs · tamlayan ultōris
köken: From ultus (“avenged”, past participle of ulcīscor) + -tor (“-er”, agent noun suffix).
Exoriāre aliquis ultor.
Dancahævngerrig, revanchist, revanchistisk /hɛvnɡɛri/
revengeful · vindictive, vengeful
eş: hævnlysten, hævntørstig
köken: From hævn (“revenge”) + gerrig (“avaricious”).
aile: hævngerrighed
Norveççehevngjerrig, revansjist, revansjistisk
Bulgarcaотмъсти́телен
Slovakçapomstivý, pomstychtivý
Slovencemaščevalen
ill will, malevolence, malice, spite; revenge, vengeance, vindication.
köken: From Pali byāpāda (“ill will; malevolence”). Cognate with Khmer ព្យាបាទ (pyiəbaat).
aile: ขันทองพยาบาท
Galiçyacavingativo
Gürcüceშურისმაძიებელი, შურისმგებელი /ʃuɾismɡe̞be̞li/
retaliative
çekim: karşılaştırma უფრო შურისმგებელი · üstünlük ყველაზე შურისმგებელი
Etimoloji
From revanche + -iste.