quatre-épices
/ka.tʁe.pis/
eril
FRANSIZCA → TR
Fransızca "quatre-épices" kelimesi Türkçe'de baharat, yenibahar anlamına gelir.
Çeviri
Genelbaharat
Genelyenibahar
Tanım
•allspice (spice) · a kind of spice mix
Diğer Dillerde
AlmancaJamaikapfeffer, Modegewürz, Nelkenpfeffer, Neugewürz, Piment (nötr) /ˈmoːdəˌɡəˌvʏrt͡s/
allspice (Pimenta dioica)
çekim: çoğul Modegewürze · tamlayan Modegewürzes
köken: Mode + Gewürz
İspanyolcamalagueta, pimienta de Jamaica (dişil) /malaˈɡeta/
malagueta (Aframomum melegueta) · tabasco pepper spice
çekim: çoğul malaguetas
Rusçaгвозди́чный пе́рец, души́стый пе́рец, яма́йский пе́рец
Arapçaبَهَار حُلْو, فِلْفِل إِفْرَنْجِيّ
Felemenkçelontai
Portekizcepimenta-da-jamaica (dişil) /piˌmẽ.tɐ.da.ʒaˈmaj.kɐ/
allspice (spice made from the fruits of the Pimenta dioica tree)
Yunancaμπαχάρι (nötr) /baˈxa.ɾi/
allspice (spice)
çekim: çoğul μπαχάρια · tamlayan μπαχαριού
köken: From Ottoman Turkish بهار (bahar), from Arabic بَهَار (bahār). Doublet of έαρ (éar).
Korece올스파이스나무
İsveççekryddpeppar
allspice (spice)
çekim: tamlayan kryddpeppars
köken: krydda (“spice”) + peppar (“pepper”).
aile: kryddpepparträd
Lehçeziele angielskie (nötr) /ˈʑɛ.lɛ aŋˈɡjɛl.skjɛ/
allspice berry
çekim: çoğul ziela angielskie · tamlayan ziela angielskiego
eş: pieprz angielski, pieprz pachnący, piment, pieprz goździkowy, nowe korzenie
köken: Literally, “English herb”.
Ukraynacaдухмя́ний пе́рець
Fincemaustepippuri /ˈmɑu̯steˣˌpipːuri/
allspice (spice) · allspice (tree, Pimenta dioica)
çekim: çoğul maustepippurit · tamlayan maustepippurin
köken: mauste (“spice”) + pippuri (“pepper”)
Rumenceienibahar (nötr) /je.ni.baˈhar/
allspice
çekim: tamlayan ienibahare
köken: Borrowed from Ottoman Turkish یڭیبهار (yeñibahar).
Macarcaszegfûbors, szegfűbors
Dancaallehånde
Norveççeallehande, allehånde
Bulgarcaбахар (eril) /bɐˈxar/
allspice (Pimenta dioica) (spice and plant) · pimento, pimiento · alternative form of бахъ́р (bahǎ́r, “freezing cold”)
köken: Borrowed from Ottoman Turkish بهار (bahar).
Slovakçanové korenie (nötr) /nɔveː kɔreɲɪ̯e/
allspice (dried berries of the pimento tree used for seasoning) · Used other than figuratively or idiomatically: see nové, korenie.
köken: Etymology tree Slovak nový Slovak korenie Slovak nové korenie From nový (“new”) + korenie (“pepper, spice”).
Do hovädzieho vývaru zvyčajne pridávame celé nové korenie.
Slovencepíment
Katalancapebre de Jamaica (eril)
allspice (berry)
çekim: çoğul pebres de Jamaica
köken: Literally, “pepper of Jamaica”.
aile: pebrer de Jamaica
Galiçyacapementa de Xamaica
Baskçajamaikako piperbeltz
allspice
çekim: çoğul ბაჰრები · tamlayan ბაჰრის
köken: Borrowed from Ottoman Turkish بهار (bahar).
Malaycarempah tiga rasa
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar