AlmancaGuineapfeffer, Jamaikapfeffer, Malagettapfeffer, Meleguetapfeffer, Modegewürz, Nelkenpfeffer (nötr) /ˈmoːdəˌɡəˌvʏrt͡s/ allspice (Pimenta dioica)
çekim: çoğul Modegewürze · tamlayan Modegewürzes
köken: Mode + Gewürz
synonym of maniguettes: grains of paradise
Jamaica pepper · pimento · allspice
eş: grano di Giamaica
Rusçaгвозди́чный пе́рец, души́стый пе́рец, яма́йский пе́рец
Arapçaبَهَار حُلْو, فِلْفِل إِفْرَنْجِيّ
allspice (spice made from the fruits of the Pimenta dioica tree)
allspice (spice)
çekim: çoğul μπαχάρια · tamlayan μπαχαριού
köken: From Ottoman Turkish بهار (bahar), from Arabic بَهَار (bahār). Doublet of έαρ (éar).
allspice (tree or its spice)
köken: From English allspice.
allspice (spice)
çekim: tamlayan kryddpeppars
köken: krydda (“spice”) + peppar (“pepper”).
aile: kryddpepparträd
grains of paradise (Aframomum melegueta)
çekim: tamlayan amomu
köken: Learned borrowing from Latin amōmum, from Ancient Greek ἄμωμον (ámōmon). First attested in 1534.
Ukraynacaдухмя́ний пе́рець
allspice (spice) · allspice (tree, Pimenta dioica)
çekim: çoğul maustepippurit · tamlayan maustepippurin
köken: mauste (“spice”) + pippuri (“pepper”)
allspice
çekim: çoğul nová koření · tamlayan nového koření
allspice
çekim: tamlayan ienibahare
köken: Borrowed from Ottoman Turkish یڭیبهار (yeñibahar).
Macarcaszegfûbors, szegfűbors
Norveççeallehande, allehånde
Bulgarcaбахар (eril) /bɐˈxar/ allspice (Pimenta dioica) (spice and plant) · pimento, pimiento · alternative form of бахъ́р (bahǎ́r, “freezing cold”)
köken: Borrowed from Ottoman Turkish بهار (bahar).
allspice (dried berries of the pimento tree used for seasoning) · Used other than figuratively or idiomatically: see nové, korenie.
köken: Etymology tree Slovak nový Slovak korenie Slovak nové korenie From nový (“new”) + korenie (“pepper, spice”).
Do hovädzieho vývaru zvyčajne pridávame celé nové korenie.
grains of paradise (Aframomum melegueta)
çekim: çoğul malaguetes
köken: Borrowed from Portuguese malagueta.
Galiçyacapementa de Xamaica
Baskçajamaikako piperbeltz
allspice
köken: Literally, “of all hands”.
allspice
çekim: çoğul ბაჰრები · tamlayan ბაჰრის
köken: Borrowed from Ottoman Turkish بهار (bahar).