poétique
/pɔ.e.tik/
FRANSIZCA → TR
Fransızca "poétique" kelimesi Türkçe'de poetik, şiirsel anlamına gelir.
Çeviri
Genelpoetik
Genelşiirsel
Tanım
•poetic, poetical
Diğer Dillerde
Almancadichterisch, Dichtkunstlehre, Poetik, poetisch /ˈdɪçtəʁɪʃ/
poetic, poetical (in the manner of a poet or the art of poetry)
çekim: karşılaştırma dichterischer · üstünlük am dichterischsten
eş: poetisch
köken: From Dichter + -isch.
İspanyolcapoético /poˈetiko/
poetic
köken: Learned borrowing from Latin poēticus.
aile: arte poética, justicia poética, licencia poética
İtalyancapoetico /poˈɛ.ti.ko/
poetic, poetical
eş: in versi, in rima, armonioso, appassionato, commovente, fantastico
köken: From Latin poeticus, from Ancient Greek ποιητικός (poiētikós).
aile: poeticamente
Rusçaпоэтика, поэти́ческий, поэти́чный (dişil) /pɐˈɛtʲɪkə/
poetics (theory of poetry) · poetic manner/style
çekim: çoğul поэ́тики · tamlayan поэ́тики
Arapçaشِعْرِيّ
Başkurtçaшиғри /ɕeʁ.ˈɾɪj/
poetic, pertaining to poetry
köken: From Volga Turki شعری (şeğriy, “poetic”), from Arabic شِعْرِيّ (šiʕriyy, “poetic”).
Шиғри юл.
Felemenkçedichterlijk, poëtisch /ˈdɪx.tər.lək/
poetic
çekim: karşılaştırma dichterlijker · üstünlük dichterlijkst
eş: poëtisch
köken: From dichter + -lijk.
aile: dichterlijkheid
Portekizcepoético /poˈɛ.t͡ʃi.ku/
poetic (relating to poetry) · poetic (similar in style to poetry)
eş: piério
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *kʷey-der. Proto-Hellenic *kʷoiwéyō Ancient Greek ποιέω (poiéō) Proto-Indo-European *-tis Ancient Greek -τις (-tis) Ancient Greek -σῐς (-sĭs) Proto-Indo-European *-kos Ancient Greek -κός (-kós) ? Proto-Indo-European *-tós Proto-Hellenic *-tós Ancient Greek -τος (-tos) ▲ Ancient Greek -κός (-kós) ? Ancient Greek -τικός (-tikós) Ancient Greek ποιητικός…
Yunancaποιητικός /pi.i.tiˈkos/
poetic, poetical
çekim: karşılaştırma ποιητικότερος · üstünlük ποιητικότερος
zıt: αντιποιητικός
köken: From Ancient Greek ποιητικός (poiētikós), from ποιέω (poiéō, “make”).
İsveççepoetik, poetisk
poetic
çekim: karşılaştırma mer poetisk · üstünlük mest poetisk
Jag har en poetisk ådra som jag ärvt från min mor.
poetic (relating to poetry) · poetic (characteristic of poets) · poetic (pertaining to the message for its own sake)
köken: From Latin poēticus + -ski, from Ancient Greek ποιητικός (poiētikós).
aile: poetyckość
Ukraynacaпоети́чний
Fincepoetiikka, runollinen, runousoppi /ˈpoetiːkːɑ/
poetics
çekim: çoğul poetiikat · tamlayan poetiikan
köken: Internationalism (see English poetics). Contains the suffix -iikka.
Rumencepoetic /poˈe.tik/
poetic, poetical
köken: Borrowed from Latin poeticus or Italian poetico or French poétique.
Macarcaköltészettan, költői, poétika /ˈkølteːsɛtːɒn/
poetics (the theory of poetry)
çekim: çoğul költészettanok
köken: From költészet (“poetry”) + tan (“theory”).
aile: költészettani
Bulgarcaпоетика, поетичен
Katalancapoètic /poˈɛ.tik/
poetic (relating to poetry)
köken: Borrowed from Latin poeticus, from Ancient Greek ποιητικός (poiētikós).
aile: poèticament
Galiçyacapoético
poetic (relating to poetry) · poetic (similar in style to poetry)
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *kʷey-der. Proto-Hellenic *kʷoiwéyō Ancient Greek ποιέω (poiéō) Proto-Indo-European *-tis Ancient Greek -τις (-tis) Ancient Greek -σῐς (-sĭs) Proto-Indo-European *-kos Ancient Greek -κός (-kós) ? Proto-Indo-European *-tós Proto-Hellenic *-tós Ancient Greek -τος (-tos) ▲ Ancient Greek -κός (-kós) ? Ancient Greek -τικός (-tikós) Ancient Greek ποιητικός…
Galcebarddol
Ermeniceբանաստեղծական /bɑnɑsteχt͡sɑˈkɑn/
poetic
çekim: üstünlük ամենաբանաստեղծական
köken: Learned borrowing from Old Armenian բանաստեղծական (banastełcakan).
Gürcüceპოეტური, სალექსო /pʼo̞e̞tʼuɾi/
poetic, poetical
çekim: karşılaştırma უფრო პოეტური · üstünlük ყველაზე პოეტური
köken: From პოეტი (ṗoeṭi) + -ური (-uri).
Telugucaకవితాత్మక
Esperantopoezia /poeˈzia/
poetic
köken: Etymology tree Esperanto poezio Esperanto -a Esperanto poezia From poezio + -a.
Afrikancadigterlik /ˈdəχ.tər.lək/
poetic
çekim: karşılaştırma digterliker · üstünlük digterlikste
köken: From Dutch dichterlijk. Equivalent to digter + -lik.
Belarusçaпаэты́чны
Makedoncaпоетика (dişil) /pɔˈɛtika/
poetics
Etimoloji
Learned borrowing from Latin poēticus, itself borrowed from Ancient Greek ποιητικός (poiētikós).