plaquebière
/plak.bjɛʁ/
dişil
FRANSIZCA → TR
Fransızca "plaquebière" kelimesi Türkçe'de kutup böğürtleni anlamına gelir.
Çeviri
Genelkutup böğürtleni
Çekim Tablosu
çoğulplaquebières
Tanım
•cloudberry (plant) · cloudberry, bakeapple (fruit)
Diğer Dillerde
AlmancaMoltebeere, Multbeere, Multebeere, Torfbeere (dişil)
cloudberry, Rubus chamaemorus (plant and fruit)
çekim: çoğul Moltebeeren · tamlayan Moltebeeren
eş: Multebeere
İspanyolcamora ártica, mora de los pantanos, mora de ronces (dişil) /ˌmoɾa de los panˈtanos/
cloudberry (Rubus chamaemorus)
çekim: çoğul moras de los pantanos
köken: Literally, “berry from the swamps”.
İtalyancacamemoro
Rusçaморо́шка
Başkurtçaһаҙ еләге
Felemenkçegele bosbraam, kruipbraam
eş: gele bosbraam, bergbraam, veenbraam
Portekizceamora-branca-silvestre
Japoncaクラウドベリー, ホロムイイチゴ, 幌向苺 /ho̞ɾo̞mɯ̟iːt͡ɕiɡo̞/
cloudberry, bakeapple (Rubus chamaemorus)
köken: From 幌向(ほろむい) (horomui, “Horomui, in Iwamizawa, Hokkaido”) + 苺(いちご) (ichigo, “strawberry”), in reference to its discovery there.
Korece진들딸기 /t͡ɕindɯɭt͈a̠ɭɡi/
cloudberry, bakeapple (Rubus chamaemorus)
köken: 진들 (jindeul) + 딸기 (ttalgi, “strawberry”)
İsveççehjortron, multebär, myrbär, snåtterblomma, solbär (nötr) /ˈjʊʈˌrɔn/
cloudberry, Rubus chamaemorus (plant and berry)
çekim: çoğul hjortrons · tamlayan hjortrons
köken: hjort (“deer”) + -on (neutral noun-forming suffix; used in the names of fruits and berries)
aile: hjortronsalt, hjortronsnår, hjortronsylt
Lehçemalina moroszka, moroszka (dişil) /mɔˈrɔʂ.ka/
cloudberry (species) · cloudberry (fruit)
çekim: çoğul moroszki · tamlayan moroszki
köken: Etymology tree Russian моро́шка (moróška)bor. Polish moroszka Borrowed from Russian моро́шка (moróška).
Fincehilla, lakka, muurain, suomuurain /ˈhilːɑ/
cloudberry, Rubus chamaemorus · synonym of hillo (“jam, jelly”)
çekim: çoğul hillat · tamlayan hillan
köken: From Proto-Finnic *hilla (compare Karelian hillo, hilloi, Ludian hillo, Veps hil). Originally probably meaning "mash, jam, purée" (like in the derived term hillo), with the current meaning “cloudberry” being a back-formation of hillamarja.
aile: hillastaa, hillo, hillukka, hillasato, hillasuo
Çekçeostružiník moruška
Macarcamocsári hamvas szeder
Dancamultebær
cloudberry
çekim: çoğul multebærrene · tamlayan multebærs
köken: From dialectal Norwegian multebær (see Norwegian Nynorsk molte)
Norveççemolte, moltebær, multe, multebær
Bulgarcaдива къпина
Slovakçaostružina moruška
Slovencebarjanska robida, barjanska robidnica
Litvancapaprastoji tekšė
Letoncalācene (dişil) /lâːtsɛnɛ/
female bear, she-bear
çekim: çoğul lācenes · tamlayan lācenes
köken: From lācis (“bear”) + -ene (“fem.”).
lācene ar lācēniem
Estoncarabamurakas /ˈrɑb̥ɑmurɑkɑs/
cloudberry (species) · cloudberry (fruit)
çekim: çoğul rabamurakad · tamlayan rabamuraka
köken: From raba + murakas.
Katalancamóra vermella, romegueró de torbera (eril)
cloudberry (plant and fruit)
çekim: çoğul romeguerons de torbera
köken: Literally, "peat bog dewberry".
Galcemwyaren y Berwyn
İrlandacaeithreog
Esperantokamemoro, kamemorobero
Makedoncaдива капина