suomuurain
/ˈsuo̯ˌmuːrɑi̯n/
FINCE → TR
Fince "suomuurain" kelimesi Türkçe'de kutup böğürtleni anlamına gelir.
Çeviri
Genelkutup böğürtleni
Çekim Tablosu
çoğulsuomuuraimet
tamlayansuomuuraimen
Tanım
•cloudberry, Rubus chamaemorus
Diğer Dillerde
AlmancaMoltebeere, Multbeere, Multebeere, Torfbeere (dişil)
cloudberry, Rubus chamaemorus (plant and fruit)
çekim: çoğul Moltebeeren · tamlayan Moltebeeren
eş: Multebeere
Fransızcachicoutai, chicouté, mûre arctique, mûre des marais, plaquebière, ronce des tourbières (dişil) /ʃi.ku.te/
cloudberry
çekim: çoğul chicoutais
İspanyolcamora ártica, mora de los pantanos, mora de ronces (dişil) /ˌmoɾa de los panˈtanos/
cloudberry (Rubus chamaemorus)
çekim: çoğul moras de los pantanos
köken: Literally, “berry from the swamps”.
İtalyancacamemoro
Rusçaморо́шка
Başkurtçaһаҙ еләге
Felemenkçegele bosbraam, kruipbraam
eş: gele bosbraam, bergbraam, veenbraam
Portekizceamora-branca-silvestre
Japoncaクラウドベリー, ホロムイイチゴ, 幌向苺 /ho̞ɾo̞mɯ̟iːt͡ɕiɡo̞/
cloudberry, bakeapple (Rubus chamaemorus)
köken: From 幌向(ほろむい) (horomui, “Horomui, in Iwamizawa, Hokkaido”) + 苺(いちご) (ichigo, “strawberry”), in reference to its discovery there.
Korece진들딸기 /t͡ɕindɯɭt͈a̠ɭɡi/
cloudberry, bakeapple (Rubus chamaemorus)
köken: 진들 (jindeul) + 딸기 (ttalgi, “strawberry”)
İsveççehjortron, multebär, myrbär, snåtterblomma, solbär (nötr) /ˈjʊʈˌrɔn/
cloudberry, Rubus chamaemorus (plant and berry)
çekim: çoğul hjortrons · tamlayan hjortrons
köken: hjort (“deer”) + -on (neutral noun-forming suffix; used in the names of fruits and berries)
aile: hjortronsalt, hjortronsnår, hjortronsylt
Lehçemalina moroszka, moroszka (dişil) /mɔˈrɔʂ.ka/
cloudberry (species) · cloudberry (fruit)
çekim: çoğul moroszki · tamlayan moroszki
köken: Etymology tree Russian моро́шка (moróška)bor. Polish moroszka Borrowed from Russian моро́шка (moróška).
Çekçeostružiník moruška
Macarcamocsári hamvas szeder
Dancamultebær
cloudberry
çekim: çoğul multebærrene · tamlayan multebærs
köken: From dialectal Norwegian multebær (see Norwegian Nynorsk molte)
Norveççemolte, moltebær, multe, multebær
Bulgarcaдива къпина
Slovakçaostružina moruška
Slovencebarjanska robida, barjanska robidnica
Litvancapaprastoji tekšė
Letoncalācene (dişil) /lâːtsɛnɛ/
female bear, she-bear
çekim: çoğul lācenes · tamlayan lācenes
köken: From lācis (“bear”) + -ene (“fem.”).
lācene ar lācēniem
Estoncarabamurakas /ˈrɑb̥ɑmurɑkɑs/
cloudberry (species) · cloudberry (fruit)
çekim: çoğul rabamurakad · tamlayan rabamuraka
köken: From raba + murakas.
Katalancamóra vermella, romegueró de torbera (eril)
cloudberry (plant and fruit)
çekim: çoğul romeguerons de torbera
köken: Literally, "peat bog dewberry".
Galcemwyaren y Berwyn
İrlandacaeithreog
Esperantokamemoro, kamemorobero
Makedoncaдива капина
Etimoloji
suo + muurain