peccadille

/pɛ.ka.dij/

dişil

FRANSIZCA → TR

Çekim Tablosu

çoğulpeccadilles

Tanım

•peccadillo (small sin or error)

Diğer Dillerde

AlmancaKavaliersdelikt (nötr) /kavaˈliːɐ̯sdeˌlɪkt/

petty offense, peccadillo

çekim: çoğul Kavaliersdelikte · tamlayan Kavaliersdeliktes

köken: Kavalier + -s- + Delikt, literally “gentleman's offense”

İspanyolcapecadillo (eril) /pekaˈdiʝo/

diminutive of pecado; a peccadillo, minor sin

çekim: çoğul pecadillos

köken: From pecado (“sin”) + -illo.

Rusçaгрешо́к

Felemenkçepekelzonde (dişil) /ˈpeː.kəlˌzɔn.də/

a minor sin or inappropriate habit; a peccadillo

çekim: çoğul pekelzonden

köken: Equivalent to pekel (“brine”) or pekelen (“to brine”) + zonde (“sin”). The first part of the compound is a folk-etymological interpretation of Latin peccatillum (“minor sin”), the diminutive of Latin peccatum (“sin, error, fault”), from Latin peccō (“to sin, offend”), from Proto-Indo-European verbal root *ped- (“to walk, fall, stumble”).

İsveççefelsteg , förseelse , försyndelse , lagöverträdelse, småsynd (nötr)

misstep

çekim: çoğul felstegs · tamlayan felstegs

köken: Compound of fel + steg.

Lehçegrzeszek (eril) /ˈɡʐɛ.ʂɛk/

diminutive of grzech

çekim: çoğul grzeszki · tamlayan grzeszku

köken: Etymology tree Proto-Slavic *grěxъ Polish grzech Proto-Indo-European *-kos Proto-Slavic *-kъ Proto-Slavic *-ъkъ Old Polish -ek Polish -ek Polish grzeszek From grzech + -ek.

Bulgarcaмалък грях

Etimoloji

Borrowed from Spanish pecadillo, with change of gender.