kavaliersdelikt
/kavaˈliːɐ̯sdeˌlɪkt/
nötr
ALMANCA → TR
Çekim Tablosu
çoğulKavaliersdelikte
tamlayanKavaliersdeliktes
Tanım
•petty offense, peccadillo
Diğer Dillerde
Fransızcapeccadille (dişil) /pɛ.ka.dij/
peccadillo (small sin or error)
çekim: çoğul peccadilles
köken: Borrowed from Spanish pecadillo, with change of gender.
La peccadille du soldat est un crime chez le général ; et réciproquement.
İsveççeförseelse, lagöverträdelse
misdemeanour (UK), misdemeanor (US), minor offence
çekim: çoğul förseelser · tamlayan förseelses
köken: From förse + -else. Compare Danish forseelse.
aile: bagatellförseelse, fylleriförseelse, fyndförseelse, häleriförseelse, ordningsförseelse, småförseelse, tjänsteförseelse, trafikförseelse
I Sverige betecknas brott som i praktiken har böter som lägsta straffvärde som förseelser.
Lehçegrzeszek (eril) /ˈɡʐɛ.ʂɛk/
diminutive of grzech
çekim: çoğul grzeszki · tamlayan grzeszku
köken: Etymology tree Proto-Slavic *grěxъ Polish grzech Proto-Indo-European *-kos Proto-Slavic *-kъ Proto-Slavic *-ъkъ Old Polish -ek Polish -ek Polish grzeszek From grzech + -ek.
Etimoloji
Kavalier + -s- + Delikt, literally “gentleman's offense”