/pɛ.i dy sɔ.lɛj lə.vɑ̃/eril
FRANSIZCA → TR
Fransızca "pays du Soleil Levant" kelimesi Türkçe'de Doğan Güneşin Ülkesi anlamına gelir.
Çeviri
GenelDoğan Güneşin Ülkesi
Tanım
•the Land of the Rising Sun (Japan)
Diğer Dillerde
the Land of the Rising Sun (Japan)
köken: Calque of Japanese 日本 (Nihon, “Japan”).
Land of the Rising Sun (poetic name of Japan)
short for 日の本の国 (Hinomoto-no-kuni): the Land of the Rising Sun, Japan
köken: Literally “the sun's origin”, i.e. sunrise.
Land of the Rising Sun (Japan)
eş: Japonia, Kraj Kwitnącej Wiśni, Nippon
köken: Literally, “Land of the Rising Sun”. Loose calque of Japanese 日の本の国 (Hinomoto no kuni).
Japan (a country in East Asia)
köken: Possibly a calque of English Land of the Rising Sun, itself a calque of Japanese 日本 (にほん, Nihon, “Japan”). From उदय (uday, “sunrise”) + वर्ष (varṣ, “land, country”).
Land of the Rising Sun (Japan)
Land of the Rising Sun (Japan)
the ascent of the sun above the horizon in the morning; the time or moment thereof.
köken: From อาทิตย์ (aa-tít, “sun”) + อุทัย (ù-tai, “appearance; coming forth; coming up; coming into view; emergence; etc”); literally "sunrise" or "rising sun".
Etimoloji
Calque of Japanese 日本 (Nihon, “Japan”).