the Land of the Rising Sun (Japan)
köken: Calque of Japanese 日本 (Nihon, “Japan”).
İspanyolca 🔊 Tierra del Sol Naciente
the Land of the Rising Sun (Japan)
köken: Calque of Japanese 日本 (Nihon, “Japan”).
Rusça 🔊 Страна́ Восходя́щего Со́лнца
Arapça 🔊 أَرْضُ الشَّمْسِ الْمُشْرِقَةِ
Farsça 🔊 سرزمین آفتاب تابان
Azerice 🔊 günçıxan ölkə , gündoğan ölkə
Felemenkçe 🔊 land van de rijzende zon , Land van de Rijzende Zon
Land of the Rising Sun (poetic name of Japan)
Yunanca 🔊 Χώρα του Ανατέλλοντος Ηλίου
short for 日の本の国 (Hinomoto-no-kuni): the Land of the Rising Sun, Japan
köken: Literally “the sun's origin”, i.e. sunrise.
İsveççe 🔊 Soluppgångens land , Uppgående solens land
Land of the Rising Sun (Japan)
eş: Japonia, Kraj Kwitnącej Wiśni, Nippon
köken: Literally, “Land of the Rising Sun”. Loose calque of Japanese 日の本の国 (Hinomoto no kuni).
Hintçe 🔊 उगते सूरज का देश , उदयवर्ष (eril) /ʊ.d̪əj.ʋəɾʂ/ Japan (a country in East Asia)
köken: Possibly a calque of English Land of the Rising Sun, itself a calque of Japanese 日本 (にほん, Nihon, “Japan”). From उदय (uday, “sunrise”) + वर्ष (varṣ, “land, country”).
Land of the Rising Sun (Japan)
Çekçe 🔊 Země vycházejícího slunce
Rumence 🔊 Țara Soarelui Răsare
Macarca 🔊 felkelő nap országa , Felkelő Nap Országa
İbranice 🔊 אֶרֶץ הַשֶּׁמֶשׁ הָעוֹלָה
Endonezce 🔊 Negeri Matahari Terbit , Tanah Matahari Terbit
Vietnamca 🔊 Đất nước Mặt Trời mọc
Slovakça 🔊 Krajina vychádzajúceho slnka
Litvanca 🔊 Tekančios Saulės šalis
Land of the Rising Sun (Japan)
the ascent of the sun above the horizon in the morning; the time or moment thereof.
köken: From อาทิตย์ (aa-tít, “sun”) + อุทัย (ù-tai, “appearance; coming forth; coming up; coming into view; emergence; etc”); literally "sunrise" or "rising sun".
Katalanca 🔊 Terra del Sol Naixent