Ana içeriğe geç
Sözlük

palanquin

/pa.lɑ̃.kɛ̃/
eril
FRANSIZCA → TR
Fransızca "palanquin" kelimesi Türkçe'de tahtırevan anlamına gelir.

Çeviri

Geneltahtırevan

Çekim Tablosu

çoğulpalanquins

Tanım

palanquin (Asian litter or sedan chair)

Diğer Dillerde

AlmancaPalankin, Sänfte (eril)
palanquin (Asian litter or sedan chair)
çekim: çoğul Palankine · tamlayan Palankins
eş: Sänfte
köken: From French palanquin, from Portuguese palanquim (“palanquin, palanquin-bearer”), from Odia ପାଲଙ୍କି (pālaṅki, “litter”), ultimately from Sanskrit पल्यङ्क (palyaṅka), variant of पर्यङ्क (paryaṅka, “bed, couch, litter”).
İspanyolcapalanquín (eril) /palanˈkin/
palanquin (Asian litter or sedan chair)
çekim: çoğul palanquines
köken: From Portuguese palanquim (“Indian litter, litter-bearer”), from Odia ପାଲଙ୍କି (pālaṅki, “litter”), from Sanskrit पल्यङ्क (palyaṅka), variant of पर्यङ्क (paryaṅka, “bed, couch, litter”) of uncertain origin.
İtalyancapalanchino (eril)
palanquin (Asian litter or sedan chair)
çekim: çoğul palanchini
köken: From Portuguese palanquim, from Odia ପାଲଙ୍କି (pālaṅki, “litter”), from Sanskrit पल्यङ्क (palyaṅka), variant of पर्यङ्क (paryaṅka, “bed, couch, litter”) of uncertain origin.
Farsçaپالکی
Felemenkçepalankijn
draagstoel met hemel en gordijnen
eş: draagkoets
Portekizceliteira, palanquim (dişil) /liˈte(j).ɾɐ/
litter (bed, couch, or chair elevated on poles and carried as a mode of transport)
çekim: çoğul liteiras
köken: See Galician liteira above.
aile: liteireiro
Japonca駕篭, 駕籠
かごの漢字表記。
Korece가마 /ka̠ma̠/
kiln; oven · cauldron
eş: 가마솥, 선모
köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 가마〮 (Yale: kàmá). Possibly cognate with Japanese 窯 (kama, “kiln; oven; cauldron”). Compare also 감— (gam-, “to be black”).
aile: 가마솥, 가마마차
벽돌을 가마에 굽다
가마 밑이 노구솥 밑을 검다 한다.
İsveççepalankin
Lehçelektyka, palankin (dişil) /ˈlɛk.tɘ.ka/
litter (platform designed to carry a person or a load) · stretcher (apparatus for moving patients who require medical care)
çekim: çoğul lektyki · tamlayan lektyki
köken: Etymology tree Latin lectus Proto-Indo-European *-kosder. Latin -īca Latin lectīcalbor. Polish lektyka Learned borrowing from Latin lectīca.
Ukraynacaпаланкі́н
Hintçeडोली, पालकी (dişil) /ɖoː.liː/
small litter, dooly
çekim: çoğul डोलियाँ
köken: Inherited from Prakrit 𑀟𑁄𑀮𑀸 (ḍolā) + Middle Indo-Aryan -𑀇𑀓𑀸- (-ikā-), from Sanskrit दोला (dolā). By surface analysis, डोला (ḍolā) + ई (ī).
Fincekantotuoli, palankiini /ˈkɑntoˌtuo̯li/
litter (platform designed to carry a person or a load) · sedan chair
çekim: çoğul kantotuolit · tamlayan kantotuolin
köken: kanto (“carrying”) + tuoli (“chair”)
Çekçepalankin, palankýn (eril) /ˈpalaŋkɪn/
palanquin (Asian litter)
çekim: çoğul palankiny · tamlayan palankinu
köken: From English palanquin, from Portuguese palanquim, from Odia ପାଲଙ୍କି (pālaṅki), ultimately from Sanskrit पल्यङ्क (palyaṅka), variant of पर्यङ्क (paryaṅka, “bed, couch, litter”).
Rumencepalanchin (nötr)
palanquin (Asian litter) · kind of silk fabric
çekim: çoğul palanchine · tamlayan palanchinului
köken: From French palanquin, from Portuguese palanquim, from Odia ପାଲଙ୍କି (pālaṅki, “litter”), from Sanskrit पल्यङ्क (palyaṅka), variant of पर्यङ्क (paryaṅka, “bed, couch, litter”) of uncertain origin.
Latincesella /ˈsɛl.la/
seat, chair (one that is moveable unlike a sedīle) · A kind of open or enclosed sedan chair · saddle
çekim: çoğul sellae · tamlayan sellae
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *sed- Proto-Indo-European *-leh₂ Proto-Indo-European *sedleh₂ Proto-Italic *sedlā Latin sella From Proto-Italic *sedlā, from Proto-Indo-European *sed-leh₂ from the root *sed- (“to sit”), whence sedeō (“to sit”). Cognate with Ancient Greek ἕλλᾱ (héllā, “seat”).
aile: bisellium, duābus sellīs sedeō, sella curulis, sella fertoria, sella gestatoria, sella muliebris, sellāris, sellārius, sellula
Dancapalankin
palanquin (Asian litter or sedan chair)
çekim: çoğul palankiner · tamlayan palankins
köken: From English palanquin, from Portuguese palanquim, from Odia ପାଲଙ୍କି (pālaṅki), ultimately from Sanskrit पल्यङ्क (palyaṅka), variant of पर्यङ्क (paryaṅka, “bed, couch, litter”).
Vietnamcacáng, kiệu /kaːŋ˧˦/
hammock-porter · hammock on a carrying pole · palanquin
köken: It originally meant "hammock on a carrying pole". According to Vương Trung Hiếu (2021), it also had an extended, now obsolete, meaning "hammock-porter"; earlier, J. F. M. Génibrel attests to the compound chơn cáng ("porteurs en filet [hammock-porters]").
aile: cáng cứu hộ, cáng cứu thương, chơn cáng, đểu cáng
garland-like headgear for adorning a topknot. · decorative object for adorning a topknot or headgear in a similar manner.
köken: Compare English crown.
aile: เกี้ยวประทีป
Katalancapalanquí (eril) /pə.ləŋˈki/
palanquin
çekim: çoğul palanquins
köken: Borrowed from Portuguese palanquim, from Odia ପାଲଙ୍କି (pālaṅki), from Sanskrit पल्यङ्क (palyaṅka, “bed, couch, bedstead”).
Galiçyacapalanquín (eril) /pɑlɑŋˈkiŋ/
palanquin (Asian litter or sedan chair)
çekim: çoğul palanquíns
köken: From Portuguese palanquim (“Indian litter, litter-bearer”), from Odia ପାଲଙ୍କି (pālaṅki, “litter”), from Sanskrit पल्यङ्क (palyaṅka), variant of पर्यङ्क (paryaṅka, “bed, couch, litter”) of uncertain origin.
Arnavutçapalankin
throne · palanquin · armchair
çekim: çoğul գահույքներ
köken: From Old Armenian գահոյք (gahoykʻ); see it for more.

Etimoloji

From Portuguese palanquim (“palanquin, palanquin-bearer”), from Odia ପାଲଙ୍କି (pālaṅki, “litter”), ultimately from Sanskrit पल्यङ्क (palyaṅka), variant of पर्यङ्क (paryaṅka, “bed, couch, litter”).
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod