kiệu
/kiəw˧˨ʔ/
VIETNAMCA → TR
Vietnamca "kiệu" kelimesi Türkçe'de tahtırevan anlamına gelir.
Çeviri
Geneltahtırevan
Tanım
•a litter
Diğer Dillerde
palanquin (Asian litter or sedan chair)
çekim: çoğul Palankine · tamlayan Palankins
eş: Sänfte
köken: From French palanquin, from Portuguese palanquim (“palanquin, palanquin-bearer”), from Odia ପାଲଙ୍କି (pālaṅki, “litter”), ultimately from Sanskrit पल्यङ्क (palyaṅka), variant of पर्यङ्क (paryaṅka, “bed, couch, litter”).
Fransızcapalanquin (eril) /pa.lɑ̃.kɛ̃/
palanquin (Asian litter or sedan chair)
çekim: çoğul palanquins
köken: From Portuguese palanquim (“palanquin, palanquin-bearer”), from Odia ପାଲଙ୍କି (pālaṅki, “litter”), ultimately from Sanskrit पल्यङ्क (palyaṅka), variant of पर्यङ्क (paryaṅka, “bed, couch, litter”).
İspanyolcapalanquín (eril) /palanˈkin/
palanquin (Asian litter or sedan chair)
çekim: çoğul palanquines
köken: From Portuguese palanquim (“Indian litter, litter-bearer”), from Odia ପାଲଙ୍କି (pālaṅki, “litter”), from Sanskrit पल्यङ्क (palyaṅka), variant of पर्यङ्क (paryaṅka, “bed, couch, litter”) of uncertain origin.
İtalyancapalanchino (eril)
palanquin (Asian litter or sedan chair)
çekim: çoğul palanchini
köken: From Portuguese palanquim, from Odia ପାଲଙ୍କି (pālaṅki, “litter”), from Sanskrit पल्यङ्क (palyaṅka), variant of पर्यङ्क (paryaṅka, “bed, couch, litter”) of uncertain origin.
Rusçaпаланки́н
Arapçaحَمَّالَة, مِحَفَّة
Farsçaپالکی
Portekizceliteira, palanquim (dişil) /liˈte(j).ɾɐ/
litter (bed, couch, or chair elevated on poles and carried as a mode of transport)
çekim: çoğul liteiras
köken: See Galician liteira above.
aile: liteireiro
Korece가마 /ka̠ma̠/
kiln; oven · cauldron
eş: 가마솥, 선모
köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 가마〮 (Yale: kàmá). Possibly cognate with Japanese 窯 (kama, “kiln; oven; cauldron”). Compare also 감— (gam-, “to be black”).
aile: 가마솥, 가마마차
벽돌을 가마에 굽다
가마 밑이 노구솥 밑을 검다 한다.
İsveççepalankin
Lehçelektyka, palankin (dişil) /ˈlɛk.tɘ.ka/
litter (platform designed to carry a person or a load) · stretcher (apparatus for moving patients who require medical care)
çekim: çoğul lektyki · tamlayan lektyki
köken: Etymology tree Latin lectus Proto-Indo-European *-kosder. Latin -īca Latin lectīcalbor. Polish lektyka Learned borrowing from Latin lectīca.
Ukraynacaпаланкі́н
small litter, dooly
çekim: çoğul डोलियाँ
köken: Inherited from Prakrit 𑀟𑁄𑀮𑀸 (ḍolā) + Middle Indo-Aryan -𑀇𑀓𑀸- (-ikā-), from Sanskrit दोला (dolā). By surface analysis, डोला (ḍolā) + ई (ī).
Fincekantotuoli, palankiini /ˈkɑntoˌtuo̯li/
litter (platform designed to carry a person or a load) · sedan chair
çekim: çoğul kantotuolit · tamlayan kantotuolin
köken: kanto (“carrying”) + tuoli (“chair”)
Çekçepalankin, palankýn (eril) /ˈpalaŋkɪn/
palanquin (Asian litter)
çekim: çoğul palankiny · tamlayan palankinu
köken: From English palanquin, from Portuguese palanquim, from Odia ପାଲଙ୍କି (pālaṅki), ultimately from Sanskrit पल्यङ्क (palyaṅka), variant of पर्यङ्क (paryaṅka, “bed, couch, litter”).
Rumencepalanchin (nötr)
palanquin (Asian litter) · kind of silk fabric
çekim: çoğul palanchine · tamlayan palanchinului
köken: From French palanquin, from Portuguese palanquim, from Odia ପାଲଙ୍କି (pālaṅki, “litter”), from Sanskrit पल्यङ्क (palyaṅka), variant of पर्यङ्क (paryaṅka, “bed, couch, litter”) of uncertain origin.
Latincesella /ˈsɛl.la/
seat, chair (one that is moveable unlike a sedīle) · A kind of open or enclosed sedan chair · saddle
çekim: çoğul sellae · tamlayan sellae
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *sed- Proto-Indo-European *-leh₂ Proto-Indo-European *sedleh₂ Proto-Italic *sedlā Latin sella From Proto-Italic *sedlā, from Proto-Indo-European *sed-leh₂ from the root *sed- (“to sit”), whence sedeō (“to sit”). Cognate with Ancient Greek ἕλλᾱ (héllā, “seat”).
aile: bisellium, duābus sellīs sedeō, sella curulis, sella fertoria, sella gestatoria, sella muliebris, sellāris, sellārius, sellula
Dancapalankin
palanquin (Asian litter or sedan chair)
çekim: çoğul palankiner · tamlayan palankins
köken: From English palanquin, from Portuguese palanquim, from Odia ପାଲଙ୍କି (pālaṅki), ultimately from Sanskrit पल्यङ्क (palyaṅka), variant of पर्यङ्क (paryaṅka, “bed, couch, litter”).
Bulgarcaносилка, паланкин, покрита носилка
garland-like headgear for adorning a topknot. · decorative object for adorning a topknot or headgear in a similar manner.
köken: Compare English crown.
aile: เกี้ยวประทีป
Katalancapalanquí (eril) /pə.ləŋˈki/
palanquin
çekim: çoğul palanquins
köken: Borrowed from Portuguese palanquim, from Odia ପାଲଙ୍କି (pālaṅki), from Sanskrit पल्यङ्क (palyaṅka, “bed, couch, bedstead”).
Galiçyacapalanquín (eril) /pɑlɑŋˈkiŋ/
palanquin (Asian litter or sedan chair)
çekim: çoğul palanquíns
köken: From Portuguese palanquim (“Indian litter, litter-bearer”), from Odia ପାଲଙ୍କି (pālaṅki, “litter”), from Sanskrit पल्यङ्क (palyaṅka), variant of पर्यङ्क (paryaṅka, “bed, couch, litter”) of uncertain origin.
İzlandacaburðarrekkja, burðarstóll
Arnavutçapalankin
throne · palanquin · armchair
çekim: çoğul գահույքներ
köken: From Old Armenian գահոյք (gahoykʻ); see it for more.
Tamilceசரக்கறை சீருந்து, பல்லாக்கு
Etimoloji
Sino-Vietnamese word from 轎.