Ana içeriğe geç
Sözlük

mettre à sac

/mɛ.tʁ‿a sak/
FRANSIZCA → TR

Tanım

to ransack (to loot or pillage)

Diğer Dillerde

Almancaplündern /ˈplʏn.dɐn/
to loot; to plunder; to pillage; to raid (to steal large amounts (from), especially in a state of war or catastrophe) · to take or buy a lot from (e.g. a refrigerator, a shop)
çekim: geçmiş plünderte · ortaç geplündert · şimdiki plündert · ulaç plündernd
köken: From Middle High German plundern, plunderen, from Middle Low German plunderen, plünderen, plünren, from Middle Low German plunder, plonder (“robbery, plunder", originally "thing, stuff”), related to Middle Low German plunde, plünde (“junk, stuff, rags, old clothes”), of obscure ultimate origin. This is first attested in medieval records, which according to Gijsseling, is therefore too late to be…
İspanyolcaarramblar, arramplar, desvalijar, saquear /aramˈblaɾ/
to steal, to make off with
çekim: geçmiş arramblé · ortaç arramblado · şimdiki arrambla
köken: From a- + rambla + -ar.
Pero las excavadoras entraron sin piedad, arramblando con todo.
İtalyancasaccheggiare /sak.kedˈd͡ʒa.re/
to sack, plunder · to plagiarize
çekim: geçmiş saccheggiàto · ortaç saccheggiàto · şimdiki sacchéggia · ulaç saccheggiànte
eş: distruggere, devastare, predare, depredare, razziare, mettere a ferro e fuoco
köken: From sacco + -eggiare; cognate with Piedmontese sachegé.
aile: saccheggiamento, saccheggiatore, saccheggio
Felemenkçeplunderen /ˈplʏn.də.rə(n)/
to plunder, to pillage, to ransack · to empty, to completely withdraw
çekim: geçmiş plunderden · ortaç geplunderd · şimdiki plundert · ulaç plunderend
köken: From Middle Dutch plonderen, from a noun originally meaning "household goods, bedding, clothing," of obscure ultimate origin. This is first attested in medieval records, and according to Gijsseling, is therefore attested too late to be considered a substrate word. Due to the lack of obvious cognates in other languages from which it would have been loaned, it could have developed as some slang…
aile: plunderaar, plundering, plundertocht
Lehçeplądrować, splądrować /plɔnˈdrɔ.vat͡ɕ/
to plunder, to sack
çekim: geçmiş plądrowano · şimdiki plądruje
köken: Adapted borrowing of German plündern + -ować, from Middle High German plundern, from Middle Low German plunderen.
Fincerosvota, ryöstää /ˈrosʋotɑˣ/
to rob, plunder, pillage · to steal
çekim: geçmiş rosvonnut · şimdiki rosvoaa · ulaç rosvoava
köken: rosvo- + -ta
aile: rosvoaminen, rosvous
Rumenceprăda
to plunder, pillage, sack, rob, loot, ravage, ransack
çekim: geçmiş prădat · ortaç prădat · şimdiki pradă
köken: Inherited from Vulgar Latin *praedāre, from Latin praedārī.
aile: prădare
Macarcakifoszt /ˈkifost/
to plunder, to rob (to take the goods of, by force (as in war))
çekim: geçmiş kifosztottak
köken: ki- + foszt
aile: kifosztás
Latincedīripiō, expīlō, praedor /ˈprae̯.dɔr/
to acquire loot, such as through robbery or war · to pillage, plunder, despoil · to ravage, rob, take
çekim: ortaç praedātus · şimdiki praedātur · ulaç praedāns
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *per- Proto-Indo-European *preh₂- Proto-Indo-European *-i Proto-Indo-European *préh₂i? Proto-Italic *prai Proto-Italic *prai- Proto-Indo-European *gʰed- Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *gʰodéh Proto-Italic *hodā Proto-Italic *praiɣodā Latin praeda Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti…
aile: depraedor, praedābundus, praedātīcius, praedātiō, praedātor, praedātrix, praedātum, praedātus, praedō
Dancaplyndre /plønrə/
loot, pillage, plunder, ransack, sack
çekim: geçmiş plyndrede
köken: From Middle Low German plunderen, plünderen (“to plunder”). Cognate with German plündern.
aile: plyndring
Bulgarcaограбвам
Tagalogcadambong, kulimbat /damˈboŋ/
looting; pillage; plundering
aile: dambungan, dambungin, dumambong, mandambong, mandarambong, mapandambong, pagdambong, pandarambong
cmn掠夺
mimuru (-a), pāhua, pāhuahua
otaچاپوللامق
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod