inséparable
/ɛ̃.se.pa.ʁabl/
FRANSIZCA → TR
Fransızca "inséparable" kelimesi Türkçe'de aşk kuşu, cennet papağanı, sevda papağanı anlamına gelir.
Çeviri
Genelaşk kuşu
Genelcennet papağanı
Genelsevda papağanı
Çekim Tablosu
çoğulinséparables
Tanım
•inseparable
Diğer Dillerde
AlmancaAgapornide, Liebesvogel, unteilbar, untrennbar, unzertrennlich, Unzertrennliche /ˌʊnˈtaɪ̯lbaːɐ̯/
indivisible
zıt: teilbar
köken: un- + teilbar
aile: Unteilbarkeit
İspanyolcaindisociables, inseparable, inseparables, unidos por la cadera
plural of indisociable
İtalyancainseparabile /in.se.paˈra.bi.le/
inseparable
eş: complementare, indissolubile, indivisibile, inscindibile, unito, connesso
zıt: separabile
köken: Borrowed from Latin īnsēparābilis.
aile: inseparabilmente, inseparabilità
Rusçaнеотдели́мый, неразлу́чник, неразлу́чный
Felemenkçeagapornis, dwergpapegaai, onafscheidelijk, onscheidbaar
dwergpapegaai van het geslacht Agapornis
Portekizceagapórnis, inseparável, pássaro-do-amor, periquito-namorado
gênero de aves cujo nome científico é Agapornis
eş: inseparável, pássaro-do-amor, periquito-namorado
İsveççeoskiljaktig
inseparable; not possible to separate from
çekim: karşılaştırma oskiljaktigare · üstünlük oskiljaktigast
köken: o- + skilja + -aktig
Lehçenierozłączka, nierozłączny, papużka nierozłączka (dişil) /ɲɛ.rɔzˈwɔnt͡ʂ.ka/
lovebird (any parrot of the genus Agapornis)
çekim: çoğul nierozłączki · tamlayan nierozłączki
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *né Proto-Balto-Slavic *ne Proto-Slavic *ne Old Polish nie Old Polish nie- Polish nie- Proto-Slavic *orz- Old Polish roz- Polish roz- Polish łączyć Polish rozłączyć Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Old Polish -ka Polish -ka Polish nierozłączka From nie- + rozłączyć + -ka.
aile: papużki nierozłączki
Ukraynacaневідді́льний, нерозлу́чний
Hintçeअभिन्न /ə.bʱɪnn/
indivisible, inseparable, integral · undivided, whole · identical, same
köken: From अ- (a-) + भिन्न (bhinna, “divided, separated”).
Finceerottamaton, kaijanen, seurusteleva /ˈerotːɑmɑton/
inalienable (incapable of being alienated, surrendered, or transferred to another) · inseparable
çekim: karşılaştırma erottamattomampi · üstünlük erottamattomin
köken: erottaa (“to separate”) + -maton (“un-, -less”)
aile: erottamattomasti, erottamattomuus
erottamattomat ystävykset
Çekçeagapornis, nerozlučitelný, nerozlučný, papoušík (eril) /ˈaɡapornɪs/
lovebird
çekim: çoğul agapornisi · tamlayan agapornisa
köken: From Greek (agape+ornis).
Rumenceinseparabil, papagal amorez /ˌin.se.paˈra.bil/
unseparable
köken: Borrowed from French inséparable, from Latin inseparabilis. Equivalent to in- + separabil.
Macarca(afrikai) törpepapagáj, elválaszthatatlan, szétválaszthatatlanok /ˈɛlvaːlɒsthɒtɒtlɒn/
inseparable
çekim: karşılaştırma elválaszthatatlanabb · üstünlük legelválaszthatatlanabb
zıt: elválasztható
köken: From elválaszt (“to separate”) + -hatatlan (“in- ... -able”, adjective-forming suffix).
aile: elválaszthatatlanság
Norveççeuatskillelig
Bulgarcaнеразделен
Slovakçanerozlučný
Letoncanenodalāms, nešķirams
Estoncaeraldamatu, lahutamatu
Katalancaagapornis, inseparable (eril) /ə.ɣəˈpɔr.nis/
lovebird (parrot of the genus Agapornis)
köken: From the genus name.
Galiçyacainseparable /insepaˈɾable/
inseparable
zıt: separable
köken: From Latin īnsēparābilis.
aile: inseparablemente
İrlandacaéan suirí
İzlandacaóaðskiljanlegar
Ermeniceանբաժան /ɑnbɑˈʒɑn/
undivided · inseparable
çekim: üstünlük ամենաանբաժան
köken: Learned borrowing from Old Armenian անբաժան (anbažan).
Telugucaప్రేమపక్షి
lovebird
çekim: çoğul ప్రేమపక్షులు
köken: Sanskritic formation from ప్రేమ (prēma, “love, affection, kindness”) + పక్షి (pakṣi, “bird”).
Etimoloji
From Latin īnsēparābilis.