untrennbar
/ʊnˈtʁɛnbaːɐ̯/
ALMANCA → TR
Tanım
•inseparable
Diğer Dillerde
Fransızcainextricablement, inséparable /i.nɛk.stʁi.ka.blə.mɑ̃/
inextricably
köken: From inextricable + -ment.
Rusçaне распутывающимся образом, неотдели́мый, неразлу́чный
Felemenkçeonscheidbaar
inseparable
çekim: karşılaştırma onscheidbaarder · üstünlük onscheidbaarst
zıt: scheidbaar
köken: From on- + scheidbaar.
Portekizceinextricavelmente, inseparável
de modo inextricável
indivisible, inseparable · undivided
eş: αχώριστος, αναποχώριστος
Japonca不可分の, 分離できない, 切り離せない
İsveççeoskiljaktig, oupplösligt
inseparable; not possible to separate from
çekim: karşılaştırma oskiljaktigare · üstünlük oskiljaktigast
köken: o- + skilja + -aktig
Lehçenieodłącznie, nierozdzielnie, nierozerwalnie, nierozłącznie, nierozłączny, ściśle /ɲɛ.ɔdˈwɔnt͡ʂ.ɲɛ/
inherently
köken: Etymology tree Polish nie odłączyć Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish nieodłączny Proto-Slavic *-e Old Polish -ie Polish -ie Polish nieodłącznie From nieodłączny + -ie.
Ukraynacaневідді́льний, нерозлу́чний
Hintçeअभिन्न /ə.bʱɪnn/
indivisible, inseparable, integral · undivided, whole · identical, same
köken: From अ- (a-) + भिन्न (bhinna, “divided, separated”).
Finceerottamaton, erottamattomasti /ˈerotːɑmɑton/
inalienable (incapable of being alienated, surrendered, or transferred to another) · inseparable
çekim: karşılaştırma erottamattomampi · üstünlük erottamattomin
köken: erottaa (“to separate”) + -maton (“un-, -less”)
aile: erottamattomasti, erottamattomuus
erottamattomat ystävykset
Çekçenerozlučitelný, nerozlučný /ˈnɛrozlut͡ʃniː/
inseparable
köken: From ne- + rozloučit + -ný.
aile: nerozlučnost
Rumenceinseparabil /ˌin.se.paˈra.bil/
unseparable
köken: Borrowed from French inséparable, from Latin inseparabilis. Equivalent to in- + separabil.
Macarcaelválaszthatatlan /ˈɛlvaːlɒsthɒtɒtlɒn/
inseparable
çekim: karşılaştırma elválaszthatatlanabb · üstünlük legelválaszthatatlanabb
zıt: elválasztható
köken: From elválaszt (“to separate”) + -hatatlan (“in- ... -able”, adjective-forming suffix).
aile: elválaszthatatlanság
Norveççeuatskillelig
Bulgarcaнеразделен
Slovakçanerozlučný
Letoncanenodalāms, nešķirams
Estoncaeraldamatu, lahutamatu
Katalancainseparable /in.sə.pəˈɾab.blə/
inseparable
zıt: separable
köken: Borrowed from Latin īnsēparābilis.
aile: inseparablement
Galiçyacainseparable /insepaˈɾable/
inseparable
zıt: separable
köken: From Latin īnsēparābilis.
aile: inseparablemente
İzlandacaóaðskiljanlegar
Ermeniceանբաժան /ɑnbɑˈʒɑn/
undivided · inseparable
çekim: üstünlük ամենաանբաժան
köken: Learned borrowing from Old Armenian անբաժան (anbažan).
Esperantonedisigebla
Belarusçaнеаддзе́льны, неразлу́чны
Makedoncaнеразделив /nɛˈrazdɛlif/
inseparable
çekim: karşılaştırma понеразделив · üstünlük најнеразделив
Etimoloji
un- + trennen + -bar
Kelime Ailesi
Untrennbarkeit