hareng saur
/a.ʁɑ̃ sɔʁ/
eril
FRANSIZCA → TR
Çekim Tablosu
çoğulharengs saurs
Tanım
•kipper (cured herring)
Diğer Dillerde
AlmancaBückling (eril) /ˈbʏklɪŋ/
red herring (smoke-cured herring)
çekim: çoğul Bücklinge · tamlayan Bücklinges
eş: Bücking, Pökling
köken: From Middle High German bückinc, borrowed from Middle Low German bückink. Pertaining to Bock (“buck”), seemingly because of the pungent smell.
İspanyolcaarenque ahumado
İtalyancaaringa affumicata
Rusçaкопчёная селёдка
Felemenkçebokking, gerookte haring (eril) /ˈbɔ.kɪŋ/
buckling, smoked herring · rebuke, excoriation
çekim: çoğul bokkingen
eş: boeksharing, boestering, boestring
köken: From Middle Dutch bocking (itself from bok (“buck”), referencing the foul smell), cognate with Middle High German bockinc.
aile: bokkinghang, bokkinggraat
Portekizcearenque defumado, arenque fumado
Yunancaκαπνιστή ρέγγα
İsveççeböckling
buckling (salted and hot-smoked herring) · kipper; kippers (as a similar, better known dish in some countries) · a homosexual male
çekim: çoğul böcklingar · tamlayan böcklings
köken: Borrowed from German Bückling. Cognate of Dutch bokking. (sense 2) perhaps from alteration of bög.
Lehçewędzony śledź
Fincesavusilli /ˈsɑʋuˌsilːi/
smoked herring, buckling; red herring; kipper (herring, more specifically Atlantic herring, cured with smoke)
çekim: çoğul savusillit · tamlayan savusillin
köken: savu (“smoke”) + silli (“herring”)
Macarcafüstölt hering
Bulgarcaпушена херинга
Galcepennog coch (eril)
kipper
çekim: çoğul penwaig coch
köken: Literally, “red herring”, see also cochi (“to smoke, to scorch”).