hajj

FRANSIZCA → TR

Fransızca "hajj" kelimesi Türkçe'de hac, hacılık anlamına gelir.

Çeviri

Genelhac

Genelhacılık

Tanım

•Pèlerinage musulman aux lieux saints de la ville sainte de La Mecque (Arabie saoudite), un des piliers de l'islam, obligatoire à tout musulman, au moins une fois dans sa vie, s'il en a les moyens financiers et physiques.

Diğer Dillerde

AlmancaHadsch /hat͡ʃ/

hajj

İspanyolcahajj

İtalyancahajj

Rusçaпало́мничество, хадж /xat͡ʂʂ/

hajj

çekim: çoğul ха́джи · tamlayan ха́джа

eş: хаджж

köken: Via a Turkic source (compare Bashkir хаж (xaj), Turkish hac), from Arabic حَجّ (ḥajj).

Arapçaالْحَجّ, حَجّ

Azericehəcc

hajj (pilgrimage to Mecca)

çekim: çoğul həclər · tamlayan həccin

köken: From Arabic حَجّ (ḥajj).

Kazakçaқажы , қажылық

pilgrim, especially to Mecca · hajj (a title given to people who have performed the pilgrimage to Mecca)

çekim: çoğul қажылар · tamlayan қажының

köken: From Arabic حَاجّ (ḥājj).

Özbekçehaj

hajj

çekim: çoğul hajlar

köken: Borrowed from Arabic حَجّ (ḥajj).

Tatarcaхаҗ

Türkmencehaj

Kırgızcaажы

hajji (one who has participated in a hajj)

çekim: çoğul ажылар · tamlayan ажынын

köken: Borrowed from Classical Persian حَاجِی (hājī).

aile: ажылык

Uygurcaھەج

Başkurtçaхаж /χɑʐ/

hajj, pilgrimage to Mecca

çekim: tamlayan хаждың

köken: From Arabic حَجّ (ḥajj). Cognate with Tatar хаҗ (xac), Uzbek haj, Turkish hac etc.

Ғүмрә хажы.

Хажға барыу – изге ғәмәл.

Башҡортостандан тәүге хаж ҡылыусылар төркөмө изге Мәккәгә һәм Мәҙинәгә 1 ноябрҙә юлға сыҡты.

Felemenkçehadj (eril) /ɦɑtʃ/

hajj

köken: Borrowed from Arabic حَجّ (ḥajj).

Portekizcehadj , hajj (eril)

alternative spelling of hajj

Yunancaχατζ

το προσκύνημα στη Μέκκα που οφείλει κάθε μουσουλμάνος να κάνει τουλάχιστον μια φορά στη ζωή του

Japoncaハッジ, メッカ巡礼 /ha̠d̚d͡ʑi/

hajj

köken: Borrowed from Arabic حَجّ (ḥajj).

Korece하즈 , 하지 /ha̠d͡ʑɯ/

alternative form of 하지 (haji, “hajj pilgrimage”)

eş: 열영향부

köken: Borrowed from Arabic حَجّ (ḥajj).

İsveççehajj

Lehçehadż , hadżdż (eril) /ˈxat͡ʂ/

alternative form of hadżdż

çekim: çoğul hadże · tamlayan hadżu

eş: hadżdż

köken: Borrowed from Arabic حَجّ (ḥajj).

Ukraynacaхадж

Hintçeहज , हज्ज (eril) /ɦəd͡ʒ/

alternative spelling of हज्ज (hajj)

Fincehadž

Çekçehadždž

pouť do Mekky

İbraniceחַג׳

Dancahajj

Norveççehadj, hajj

Endonezcehaji /ˈhad͡ʒi/

hajj (the pilgrimage to Mecca made by pious Muslims; one of the five pillars of Islam) · hajji (one who has participated in a hajj)

çekim: çoğul haji-haji

köken: From Malay haji, from Arabic حَجِّيّ (ḥajjiyy, “hajji”), حَجّ (ḥajj, “hajj”).

aile: berhaji, kehajian, menghajikan, perhajian

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar

hadji