хаж

/χɑʐ/

BAŞKURTÇA → TR

Başkurtça "хаж" kelimesi Türkçe'de hac, hacılık anlamına gelir.

Çeviri

Genelhac

Genelhacılık

Çekim Tablosu

tamlayanхаждың

Tanım

•hajj, pilgrimage to Mecca

Diğer Dillerde

AlmancaHadsch /hat͡ʃ/

hajj

Fransızcahajj

Pèlerinage musulman aux lieux saints de la ville sainte de La Mecque (Arabie saoudite), un des piliers de l'islam, obligatoire à tout musulman, au moins une fois dans sa vie, s'il en a les moyens financiers et physiques.

eş: hadji

İspanyolcahajj

İtalyancahajj

Rusçaпало́мничество, хадж /xat͡ʂʂ/

hajj

çekim: çoğul ха́джи · tamlayan ха́джа

eş: хаджж

köken: Via a Turkic source (compare Bashkir хаж (xaj), Turkish hac), from Arabic حَجّ (ḥajj).

Arapçaالْحَجّ, حَجّ

Azericehəcc

hajj (pilgrimage to Mecca)

çekim: çoğul həclər · tamlayan həccin

köken: From Arabic حَجّ (ḥajj).

Kazakçaқажы , қажылық

pilgrim, especially to Mecca · hajj (a title given to people who have performed the pilgrimage to Mecca)

çekim: çoğul қажылар · tamlayan қажының

köken: From Arabic حَاجّ (ḥājj).

Özbekçehaj

hajj

çekim: çoğul hajlar

köken: Borrowed from Arabic حَجّ (ḥajj).

Tatarcaхаҗ

Türkmencehaj

Kırgızcaажы

hajji (one who has participated in a hajj)

çekim: çoğul ажылар · tamlayan ажынын

köken: Borrowed from Classical Persian حَاجِی (hājī).

aile: ажылык

Uygurcaھەج

Felemenkçehadj (eril) /ɦɑtʃ/

hajj

köken: Borrowed from Arabic حَجّ (ḥajj).

Portekizcehadj , hajj (eril)

alternative spelling of hajj

Yunancaχατζ

το προσκύνημα στη Μέκκα που οφείλει κάθε μουσουλμάνος να κάνει τουλάχιστον μια φορά στη ζωή του

Japoncaハッジ, メッカ巡礼 /ha̠d̚d͡ʑi/

hajj

köken: Borrowed from Arabic حَجّ (ḥajj).

Korece하즈 , 하지 /ha̠d͡ʑɯ/

alternative form of 하지 (haji, “hajj pilgrimage”)

eş: 열영향부

köken: Borrowed from Arabic حَجّ (ḥajj).

İsveççehajj

Lehçehadż , hadżdż (eril) /ˈxat͡ʂ/

alternative form of hadżdż

çekim: çoğul hadże · tamlayan hadżu

eş: hadżdż

köken: Borrowed from Arabic حَجّ (ḥajj).

Ukraynacaхадж

Hintçeहज , हज्ज (eril) /ɦəd͡ʒ/

alternative spelling of हज्ज (hajj)

Fincehadž

Çekçehadždž

pouť do Mekky

İbraniceחַג׳

Dancahajj

Norveççehadj, hajj

Endonezcehaji /ˈhad͡ʒi/

hajj (the pilgrimage to Mecca made by pious Muslims; one of the five pillars of Islam) · hajji (one who has participated in a hajj)

çekim: çoğul haji-haji

köken: From Malay haji, from Arabic حَجِّيّ (ḥajjiyy, “hajji”), حَجّ (ḥajj, “hajj”).

aile: berhaji, kehajian, menghajikan, perhajian

Etimoloji

From Arabic حَجّ (ḥajj). Cognate with Tatar хаҗ (xac), Uzbek haj, Turkish hac etc.