főutca

/ˈføːut͡sːɒ/

MACARCA → TR

Macarca "főutca" kelimesi Türkçe'de ana cadde, ana sokak anlamına gelir.

Çeviri

Genelana cadde

Genelana sokak

Çekim Tablosu

çoğulfőutcák

Tanım

•main street, high street (the main street of any town)

Diğer Dillerde

AlmancaDorfstraße , Hauptstraße (dişil) /ˈdɔrfˌʃtʁaːsə/

Primary road in smaller settlements and villages

çekim: çoğul Dorfstraßen · tamlayan Dorfstraßen

köken: From Dorf + Straße.

Fransızcagrand-rue , grande rue, rue principale (dişil) /ɡʁɑ̃.ʁy/

main street

çekim: çoğul grands-rues

İspanyolcacalle principal

İtalyancavia principale

Rusçaгла́вная у́лица, проспе́кт, Центральная улица

Arapçaالشَارِع الرَئِيسِيّ, جَادَّة

Farsçaخیابان اصلی

Azericeəsas küçə

Felemenkçehoofdstraat (dişil) /ˈɦoːf(t).straːt/

main street/Main Street

çekim: çoğul hoofdstraten

köken: From hoofd- + straat.

Portekizcerua principal

Yunancaκύριος δρόμος

Japoncaハイ・ストリート, 大通り /o̞ːdo̞ːɾʲi/

main street

köken: 大(おお) (ō-, “large”) + 通(とお)り (tōri, “street”). The tōri changes to dōri as an instance of rendaku (連濁).

Korece큰길 /kxɯnɡiɭ/

high road, highway, main street, main road, avenue, boulevard · road, street, path, way

köken: Univerbation of 큰 (keun, “big”, realis adnominal of 크다 (keuda)) + 길 (gil, “road, street, way”).

큰길에서 분기되다

큰길을 횡단하다

İsveççehuvudgata , Storgatan

high street (UK), main street (US) (of a city)

çekim: çoğul huvudgator · tamlayan huvudgatas

köken: huvud + gata

Lehçegłówna ulica handlowa w mieście

Ukraynacaголовна́ ву́лиця

Hintçeमुख्य सड़क

Fincepääkatu , valtakatu /ˈpæːˌkɑtu/

main street, high street

çekim: çoğul pääkadut · tamlayan pääkadun

köken: pää- + katu

Çekçehlavní ulice

Rumencestrada principală (dişil)

high street, main street

İbraniceרְחוֹב רָאשִׁי

Dancahovedgade (nötr)

main street

çekim: çoğul hovedgader · tamlayan hovedgades

köken: From hoved- + gade

Norveççehovedgate

Endonezcejalan utama

Vietnamcađường chính

Bulgarcaглавна улица, Главна улица, гла́вна у́лица, основна улица, централна улица

Slovakçahlavná ulica

Slovenceglavna ulica

Etimoloji

fő (“main”) + utca (“street”)