faites de beaux rêves ne demek?

Çeviri

Tanım

Diğer Diller

faites de beaux rêves

/fɛt də bo ʁɛv/

FRANSIZCA → TR

Fransızca "faites de beaux rêves" kelimesi Türkçe'de tatlı rüyalar anlamına gelir.

Çeviri

Geneltatlı rüyalar

Tanım

•sweet dreams

Diğer Dillerde

Almancasüße Träume , träum schön

İspanyolcadulces sueños , que pases buenas noches , que sueñes con los angelitos , sueña con los angelitos /ˌdulθes ˈsweɲos/

sweet dreams

İtalyancasogni d'oro /ˈsoɲ.ɲi ˈd‿ɔ.ro/

sweet dreams!

köken: Literally, “golden dreams”.

Rusçaсладких снов /ˈsɫatkʲɪx snof/

sweet dreams

eş: спокойной ночи

Azericeyuxun şirin olsun

Felemenkçeslaap zacht

Portekizcebons sonhos , durma com Deus , durma em paz /ˈbõ ˈsõ.ɲus/

sweet dreams

Yunancaόνειρα γλυκά

ευχή σε κάποιον που πάει να κοιμηθεί

Japonca良い夢を /jo̞i jɯ̟me̞ o̞/

sweet dreams

köken: Literally, “[have] good dreams”.

Korece달콤한 꿈

İsveççedröm sött , sov gott , sov sött

sleep well

Lehçesłodkich snów /ˈswɔt.kix ˈsnuf/

sweet dreams!

köken: Literally, “sweet dreams”.

Ukraynacaсоло́дких снів

Hintçeप्यारे सपने

Fincekauniita unia

sweet dreams

Çekçesladké sny , vyspi se dorůžova

Rumencevise plăcute

sweet dreams

Macarcaszép álmokat

İbraniceחֲלוֹמוֹת פָּז

Latincebene dormiās , bene dormiātis , dulcia tibi somnia , dulcia vōbīs somnia , valē , valēte

Dancadrøm sødt

Norveççesøte drømmer

Vietnamcangủ ngon /ŋu˧˩ ŋɔn˧˧/

short for chúc ngủ ngon (“nighty night”)

Litvancasaldžių sapnų

Letoncasaldus sapņus

Taycaฝันดี /fan˩˩˦.diː˧/

good dream; favourable dream.

köken: From ฝัน (fǎn, “dream”) + ดี (dii, “good”).

Galiçyacadóces soños

İzlandacadreymi þig vel

sweet dreams