dasein
FRANSIZCA → TR
Tanım
•Présence existentielle de l’homme dans le monde d’après Martin Heidegger.
Diğer Dillerde
AlmancaDasein (nötr)
Formerly standard spelling of da sein which was deprecated in the spelling reform (Rechtschreibreform) of 1996.
çekim: çoğul Daseine · tamlayan Daseins
köken: From da (“there”) + sein (“to be”).
Im Gefängnis gewesen sein, das ist ein großes Erlebnis, das kein politischer Mensch aus seinem Dasein streichen kann.
Dasein…Dasein muss doch reichen / Und die Reichen müssen da sein / Wenn man sie braucht
Rusçaдаза́йн, прису́тствие
Felemenkçedaarzijn (nötr) /ˈdaːr.zɛi̯n/
Dasein, existence, presence, being
köken: From daar + zijn, calque of German Dasein.
Japonca現存在 /ɡẽ̞ɰ̃sõ̞nd͡za̠i/
dasein
köken: 現(げん) (gen-, “present, current”) + 存在(そんざい) (sonzai, “existence”); coined as a translation of German Dasein.
FinceDasein, olemistapa /ˈdɑsɑi̯n/
dasein
çekim: çoğul Daseinit · tamlayan Daseinin
köken: Learned borrowing from German Dasein.
Oksitancadasein
cmn此在, 緣在 /缘在