débrancher la prise
/de.bʁɑ̃.ʃe la pʁiz/
FRANSIZCA → TR
Tanım
•to pull the plug (to cease to support; to halt)
Diğer Dillerde
to kill, to wipe out, to destroy (especially requiring larger-scale or gradually effective efforts) · to defeat, to put an end to
çekim: geçmiş machte den Garaus · ortaç den Garaus gemacht · şimdiki macht den Garaus · ulaç den Garaus machend
köken: Literally, “to make the end (for something)”.
İtalyancastaccare la spina
to pull the plug (all senses)
Lehçeprzestać wspierać, przestawać wspierać, zatrzymać, zatrzymywać /zaˈtʂɘ.mat͡ɕ/
to stop, to staunch · to detain, to hold back, to keep back · to arrest
çekim: geçmiş zatrzymano
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *gʰe? Proto-Indo-European *ǵʰō Proto-Balto-Slavic *źō Proto-Slavic *za Proto-Slavic *za- Old Polish za- Polish za- Proto-Indo-European *(s)ter-der.? Proto-Slavic *-ьmь? Proto-Indo-European *ser-der.? Proto-Indo-European *trem-der.? Proto-Slavic *strьmь Proto-Indo-European *-os Proto-Slavic *-ъ Proto-Slavic *strьmъ Proto-Indo-European *-éh₁ti Proto-Balto-Slavic…
aile: zatrzymana, zatrzymanie, zatrzymany
Fincelakkauttaa, lopettaa /ˈlɑkːɑutːɑːˣ/
to shut down, close down (to cease the operations of) · to abolish, disband, discontinue (to break up or cause to cease to exist) · to suspend (to discontinue a function, task or position)
çekim: geçmiş lakkauttanut · şimdiki lakkauttaisi · ulaç lakkauttava
köken: lakata (“to cease, come to an end”) + -uttaa
aile: lakkautella, lakkauttaminen, lakkautus
Tehtaan lakkauttaminen oli kova isku yhteisölle.
Lääninoikeudet lakkautettiin vuonna 1999.
Presidentti halusi lakkauttaa skandaalinkäryisen viraston.
Norveççetrekke ut kontakten
Etimoloji
Calque of English pull the plug.