den stecker ziehen
ALMANCA → TR
Çekim Tablosu
geçmişzog den Stecker
ortaçden Stecker gezogen
şimdikizieht den Stecker
ulaçden Stecker ziehend
Tanım
•to pull the plug, to unplug · to pull the plug, to cease to support
Diğer Dillerde
Fransızcadébrancher la prise /de.bʁɑ̃.ʃe la pʁiz/
to pull the plug (to cease to support; to halt)
köken: Calque of English pull the plug.
İtalyancastaccare la spina
to pull the plug (all senses)
Korece플러그를 뽑다
Lehçeprzestać wspierać, przestawać wspierać, zatrzymać, zatrzymywać /zaˈtʂɘ.mat͡ɕ/
to stop, to staunch · to detain, to hold back, to keep back · to arrest
çekim: geçmiş zatrzymano
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *gʰe? Proto-Indo-European *ǵʰō Proto-Balto-Slavic *źō Proto-Slavic *za Proto-Slavic *za- Old Polish za- Polish za- Proto-Indo-European *(s)ter-der.? Proto-Slavic *-ьmь? Proto-Indo-European *ser-der.? Proto-Indo-European *trem-der.? Proto-Slavic *strьmь Proto-Indo-European *-os Proto-Slavic *-ъ Proto-Slavic *strьmъ Proto-Indo-European *-éh₁ti Proto-Balto-Slavic…
aile: zatrzymana, zatrzymanie, zatrzymany
Fincekatkaista virta, lakkauttaa, lopettaa /ˈlɑkːɑutːɑːˣ/
to shut down, close down (to cease the operations of) · to abolish, disband, discontinue (to break up or cause to cease to exist) · to suspend (to discontinue a function, task or position)
çekim: geçmiş lakkauttanut · şimdiki lakkauttaisi · ulaç lakkauttava
köken: lakata (“to cease, come to an end”) + -uttaa
aile: lakkautella, lakkauttaminen, lakkautus
Tehtaan lakkauttaminen oli kova isku yhteisölle.
Lääninoikeudet lakkautettiin vuonna 1999.
Presidentti halusi lakkauttaa skandaalinkäryisen viraston.
Rumencescoate din priză
Dancatrække stikket
Norveççetrekke ut kontakten, trekke ut proppen
Galiçyacadesenchufar /desent͡ʃuˈfaɾ/
to unplug, disconnect
çekim: geçmiş desenchufei · ortaç desenchufado
köken: From des- + enchufar.
Galcetynnu plwg
chrᎫᏓᎴᎠ
mikoti