course de chevaux
FRANSIZCA → TR
Fransızca "course de chevaux" kelimesi Türkçe'de at yarışı anlamına gelir.
Çeviri
Genelat yarışı
Tanım
•Course de vitesse opposant des chevaux de course, en principe montés ou guidés par des jockeys.
Diğer Dillerde
AlmancaPferderennen (nötr) /ˈp͡feːɐ̯dəˌʁɛnən/
horse race
çekim: tamlayan Pferderennens
köken: Pferd + -e- + Rennen
Rusçaска́чки
Azericesürək /syˈɾæc/
length, duration · horse race · battue
çekim: çoğul sürəklər · tamlayan sürəyin
köken: From sür- + -ək. The temporal sense is from the senses 'to last, to go on', whereas the animal-related senses are from the sense 'to drive (of animals)'.
aile: sürəkli
Özbekçepoyga
Kırgızcaбайге
horse race · competition · winner's prize at such race
köken: From Proto-Turkic *bay-ga (“horse race; the prize at such race”).
Başkurtçaбәйге /bæjˈɡɪ̞/
horse race · winner's prize at a horse race · competition
çekim: çoğul бәйгеләр · tamlayan бәйгенең
köken: From Proto-Turkic *bay-ga (“horse race; the prize at such race”). Cognate with Kazakh бәйге (bäige), Kyrgyz байге (bayge), Uzbek poyga (“horse race”).
Felemenkçeharddraverij (dişil) /ˌɦɑr.draː.vəˈrɛi̯/
harness race
çekim: çoğul harddraverijen
köken: From harddraven + -erij.
Yunancaιπποδρομία (dişil) /i.po.ðɾoˈmi.a/
horse race
çekim: çoğul ιπποδρομίες · tamlayan ιπποδρομίας
köken: Learned borrowing from Ancient Greek ἱπποδρομία (hippodromía).
aile: ιπποδρομιακός, ιπποδρόμιο, ιππόδρομος
Japonca競馬 /ke̞ːba̠/
horse racing
İsveççekapplöpning
a (foot) race (sometimes figurative)
çekim: çoğul kapplöpningar · tamlayan kapplöpnings
köken: kapp + löpning
aile: hundkapplöpning, hästkapplöpning, kapplöpningsbana, kapplöpningshund, kapplöpningshäst, kapplöpningsstall
Lehçewyścigi konne
Finceratsastuskilpailu /ˈrɑtsɑstusˌkilpɑi̯lu/
horse race, horse derby · equestrian show, equestrian competition
çekim: çoğul ratsastuskilpailut · tamlayan ratsastuskilpailun
köken: ratsastus + kilpailu
Macarcalóverseny /ˈloːvɛrʃɛɲ/
horse race
çekim: çoğul lóversenyek
köken: ló (“horse”) + verseny (“race”)
aile: lóversenyez → lóversenyzés, lóversenypálya
Dancahestevæddeløb
horse race
çekim: çoğul hestevæddeløbene · tamlayan hestevæddeløbs
köken: Compound of hest + væddeløb.
Norveççehesteløp
Galiçyacacarreira de cabalos
Gürcüceდოღი /d̥o̞ʁi/
horse race
çekim: çoğul დოღები · tamlayan დოღის
köken: Unattested in Old Georgian. An Alanic borrowing, compare: Ossetian дугъ (duǧ), догъ (doǧ, “horse race; running”), дугъон (duǧon, “steed”), дугъуат (duǧwat, “hippodrome, racetrack”). Ancient Greek δόγια (dógia, “funeral service of the Huns”) and Svan ა-დღ-ულ-ი̄ნ-ე (a-dɣ-ul-īn-e, “to gallop”) are borrowed from the same source.
cmn賽馬 /赛马, 跑馬 /跑马
nnhestelaup, hesteløp
pdtPieetsreess
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar