couper la parole
/ku.pe la pa.ʁɔl/
FRANSIZCA → TR
Fransızca "couper la parole" kelimesi Türkçe'de bölmek, kesmek, sözünü kesmek anlamına gelir.
Çeviri
Genelbölmek
Genelkesmek
Genelsözünü kesmek
Tanım
•to cut off, to interrupt
Diğer Dillerde
Almancajmdm. das Wort abschneiden, jmdm. ins Wort fallen, unterbrechen /ʊntərˈbrɛçən/
to interrupt
çekim: geçmiş unterbrach · ortaç unterbrochen · şimdiki unterbricht · ulaç unterbrechend
eş: trennen, aussetzen, suspendieren
köken: From Middle High German underbrëchen, from Old High German untarbrehhan, a calque of Latin interrumpere. By surface analysis, unter- + brechen. Compare Dutch onderbreken.
aile: Unterbrecher, Unterbrechung, Unterbruch, ununterbrochen
Mein Plan hätte funktioniert, aber ich wurde unterbrochen.
Rusçaперебива́ть, переби́ть, прерва́ть, прерыва́ть
Portekizcecortar /koʁˈta(ʁ)/
to cut (to split using a sharp instrument) · to cut (to trim or fashion nails, hair, grass, or something similar) · to fell; to cut down; to chop down (to drop a tree by cutting its trunk)
çekim: geçmiş cortei · ortaç cortado · şimdiki corta
köken: From Old Galician-Portuguese cortar, from Latin curtāre (“to shorten”).
Eu me cortei no espinhal.
Corte a torta em sete pedaços.
A cabeleireira cortou meu cabelo mal.
İsveççeavbryta
abort, cancel (to terminate a process prior to completion) · interrupt so that something is canceled or aborted
çekim: geçmiş avbröt · ortaç avbruten · ulaç avbrytande
köken: av + bryta
Lehçeprzerwać, przerywać /ˈpʂɛ.rvat͡ɕ/
to break, to discontinue, to curtail · to disturb, to interrupt · to halt, to suspend, to pause, to stop
çekim: geçmiş przerwano
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *per- Proto-Balto-Slavic *per Proto-Slavic *per- Proto-Indo-European *per-der.? Proto-Indo-European *per-der.? Proto-Indo-European *pér Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *pró Proto-Indo-European *pro- Proto-Slavic *pro- Old Polish prze- Polish prze- Proto-Indo-European *Hrew-der.? Proto-Indo-European *Hrew-? Proto-Indo-European *(H)rewH-der.?…
aile: przerwa
Ukraynacaперебити /pereˈbɪte/
to kill, to slay (all of many of, one after another) · to break in two · to interrupt, to cut in
çekim: geçmiş переби́тий
köken: Inherited from Proto-Slavic *perbiti. By surface analysis, пере- (pere-) + би́ти (býty). Compare Russian переби́ть (perebítʹ), Belarusian перабі́ць (pjerabícʹ).
aile: переби́тися
Fincekeskeyttää /ˈkeskeytːæːˣ/
to interrupt, cut short (disturb or halt an ongoing process or action) · to stop without finishing, discontinue, cut off, break off, abort (stop something before it is finished) · to suspend (halt temporarily)
çekim: geçmiş keskeyttänyt · şimdiki keskeyttäisi · ulaç keskeyttävä
köken: keske- + -yttää
aile: keskeyte, keskeyttäjä, keskeyttäminen, keskeytys
Near-synonym: lopettaa
keskeyttää matkansa
keskeyttää raskaus
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar