complément d'objet indirect
/kɔ̃.ple.mɑ̃ d‿ɔb.ʒɛ ɛ̃.di.ʁɛkt/
eril
FRANSIZCA → TR
Fransızca "complément d'objet indirect" kelimesi Türkçe'de -e hâli, -e hâli/durumu, datif, dolaylı nesne, dolaylı tümleç anlamına gelir.
Çeviri
Genel-e hâli
Genel-e hâli/durumu
Geneldatif
Geneldolaylı nesne
Geneldolaylı tümleç
Genelyönelme hâli/durumu
Çekim Tablosu
çoğulcompléments d'objet indirects
Tanım
•indirect object
Diğer Dillerde
AlmancaDativ, Dativobjekt, dritter Fall, indirektes Objekt, Wem-Fall, Wemfall (eril) /ˈdaːtiːf/
the dative (case)
çekim: çoğul Dative · tamlayan Dativs
eş: Wemfall, Wem-Fall, Gebefall
İspanyolcacaso dativo, complemento indirecto, dativo, objeto indirecto (eril)
dative case
çekim: çoğul casos dativos
İtalyancacaso dativo, complementi oggetto indiretto, complemento indiretto, oggetto indiretto
Rusçaда́тельный, да́тельный паде́ж, ко́свенное дополне́ние
Arapçaحَالَة الْمَفْعُول لَهُ, حَالَة مِنْ حَالَات النُّصْب
Azericevasitəli tamamlıq
indirect object
çekim: çoğul vasitəli tamamlıqlar · tamlayan vasitəli tamamlığın
Kırgızcaбарыш /bɑˈɾɯʃ/
going, trip · dative (grammatical case)
çekim: çoğul барыштар · tamlayan барыштын
köken: Deverbal from баруу (baruu, “to go”).
Көлгө барыш
барыш жөндөмөсү
Felemenkçedatief, dativus, derde naamval, meewerkend voorwerp (eril) /ˈdaː.tif/
dative case
çekim: çoğul datieven
eş: derde naamval
köken: Borrowed from Latin dativus.
Portekizcecaso dativo, dativo, objeto indireto (eril)
dative case (case used to express direction towards an indirect object)
köken: Literally, “dative case”.
Yunancaδοτική πτώση
Korece여격 /jʌ̹ɡjʌ̹k̚/
dative case
eş: 간접목적격, 3격, 제3격
köken: Sino-Korean word from 與格, from 與 (“to give”) + 格 (“case”)
İsveççedativ, dativobjekt, indirekt objekt /ˈdɑːˌtiːv/
the grammatical case dative
çekim: çoğul dativer · tamlayan dativs
köken: Borrowed from Latin dativus (“appropriate for giving”), from dare (“to give”).
aile: Compounds, dativobjekt
Lehçecelownik, dopełnienie dalsze (eril) /t͡sɛˈlɔv.ɲik/
sight, hindsight (aiming device) · viewfinder (device on a camera that shows what will appear in the field of view of the lens; it helps the user target a subject, zoom and focus the image) · dative
çekim: çoğul celowniki · tamlayan celownika
eş: muszka, wizjer, datiwus, dativus
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *deh₂-der. Proto-Indo-European *deh₂y-der.? Proto-Germanic *tiląder. Proto-West Germanic *tilder. Old High German zilder. Middle High German zilbor. Old Czech cílbor. Old Polish cel Polish cel Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish celować Proto-Slavic *-nъ Proto-Indo-European *-eykos Proto-Balto-Slavic…
Ukraynacaдава́льний, дава́льний відмі́нок
Fincedatiivi, epäsuora objekti /ˈdɑtiːʋi/
dative
çekim: çoğul datiivit · tamlayan datiivin
köken: From Latin datīvus.
aile: datiivinen, datiiviadverbiaali, datiivigenetiivi, datiivimuoto, datiiviprepositio
Çekçedativ, třetí pád (eril) /ˈdatɪf/
dative, dative case
çekim: çoğul dativy · tamlayan dativu
eş: třetí pád
köken: Borrowed from Latin datīvus (“appropriate for giving”), from datus (the past participle of dō (“to give”)) + -īvus (“-ive”).
Rumencecaz dativ, dativ, obiect indirect (nötr)
the dative case
çekim: çoğul dative · tamlayan dativului
köken: Borrowed from Latin dativus.
Macarcadativus, indirekt tárgy, közvetett tárgy, részes eset, részeshatározó, részeshatározó eset /ˈreːsɛʃɛʃɛt/
dative case
çekim: çoğul részes esetek
Latince(casus) dativus, res obliqua
Dancahensynsled
indirect object
çekim: çoğul hensynsleddene · tamlayan hensynsleds
köken: hensyn (“respect, regard”) + led (“joint, part”)
Norveççedativ, sidefall
Endonezcedatif /ˈdatɪf/
dative, dative case
çekim: çoğul datif-datif
köken: From Dutch datief, from French datif, from Latin dativus.
Vietnamcadữ cách, tặng cách
Bulgarcaда́телен паде́ж
Slovakçadatív, tretí pád (eril) /datiːv/
dative case
köken: Borrowed from Latin datīvus (“appropriate for giving”), from datus (the past participle of dō (“to give”)) + -īvus (“-ive”).
Litvancanaudininkas (eril) /nɒʊdʲɪ²ˈnʲɪŋˑkɐs/
dative case
çekim: çoğul naudiniñkai · tamlayan naudiniñko
köken: From naudà (“benefit, good”) + -ininkas, a calque of Latin datīvus.
Eş & Zıt Anlamlılar
Zıt anlamlılar