chêne
/ʃɛn/
eril
FRANSIZCA → TR
Fransızca "chêne" kelimesi Türkçe'de emen, meşe anlamına gelir.
Çeviri
Genelemen
Genelmeşe
Çekim Tablosu
çoğulchênes
Tanım
•oak (tree), oak tree · oak (wood)
Diğer Dillerde
AlmancaEichbaum, Eiche, Eichen-, Eichenbaum, Eichenholz, Gallapfel
a surname
eş: Eiche
köken: Eiche (“oak”) + Baum (“tree”)
any of various plants, especially the holm oak (Quercus ilex)
çekim: çoğul carrascas
eş: carrasco, encina, encino
köken: From the root *karr-, of Pre-Roman origin.
aile: carrascal, carrasco, carrasqueño, carrasquera, carrasquilla
İtalyancafarnia, galla nuciforme, legno di quercia, noce di galla, quercia, rovere (dişil)
pedunculate oak, English oak (Quercus robur)
çekim: çoğul farnie
köken: From Late Latin farnea, feminine form of farneus.
Rusçaдуб, дубо́вый /dup/
oak (Quercus spp.) (tree and wood) · tan, bark of an oak or other tree used to obtain tannic acid · boat made from oak boards or a single oak-tree trunk
çekim: çoğul дубы́ · tamlayan ду́ба
köken: Inherited from Proto-Slavic *dǫbъ.
Holonym: дубра́ва (dubráva)
Meronym: жёлудь (žóludʹ)
Во́зле на́шего дома растёт дуб.
Arapçaبَلُّوط, سِنْدِيَان
Farsçaبلوط /ba.ˈluːt/
acorn
köken: From Middle Persian blwt' (balūt, “oak, acorn”), attested in Husraw ī Kawādān ud rēdag-ē, from Aramaic בְּלוּטָא / ܒܠܘܛܐ (bəllūṭā, ballūṭā, “oak; acorn”), see Arabic بَلُّوط (ballūṭ) for more.
aile: شاهبلوط
Azericepalıd
oak (Quercus)
çekim: çoğul palıdlar · tamlayan palıdın
köken: Borrowed from Arabic بَلُّوط (ballūṭ). Compare Crimean Tatar pelit, Turkish pelit, Turkish palıt, Ottoman Turkish بلوط (belūt), Ottoman Turkish پلیت (“acorn; valonia”).
palıd qozası
Kazakçaемен
oak, Quercus
çekim: çoğul емендер · tamlayan еменнің
köken: From Proto-Turkic *imen (“oak”). Cognate with Bashkir имән (imən, “oak”), Uyghur ئېمەن (ëmen, “oak”), Uzbek eman (“oak”), etc.
Özbekçeeman
Tatarcaимән /iˈmæn/
oak (tree and wood)
çekim: çoğul имәннәр · tamlayan имәннең
köken: From Proto-Turkic *imen (“oak”). Cognate with Bashkir имән (imən, “oak”), Kazakh емен (emen, “oak”), Uzbek eman (“oak”), Uyghur ئېمەن (ëmen, “oak”), etc.
Kırgızcaэмен /eˈmen/
oak, Quercus
çekim: çoğul эмендер · tamlayan эмендин
köken: Inherited from Proto-Turkic *imen.
Uygurcaئېمەن
Başkurtçaимән /iˈmæn/
oak (tree and wood)
çekim: çoğul имәндәр · tamlayan имәндең
köken: From Proto-Turkic *imen (“oak”). Cognate with Kazakh емен (emen, “oak”), Southern Altai эрмен (ermen, “oak”), эрмен агаш (ermen agaš), Uzbek eman (“oak”), Uyghur ئېمەن (ëmen, “oak”), etc.
Felemenkçeeik, eiken, eikenboom, eikenhout, galappel (eril) /ɛi̯k/
oak tree (tree of the genus Quercus) · oak wood
çekim: çoğul eiken
köken: From Middle Dutch eike, êke, from Old Dutch *eik, *ēk, from Proto-West Germanic *aik, from Proto-Germanic *aiks, from Proto-Indo-European *h₂eyǵ- (“oak”). The form in ei- is regular in south-eastern dialects, but may also have developed elsewhere after the adjective *eikīn (“oaken”, modern eiken), where umlaut would have hindered the monophthongisation.
aile: Amerikaanse eik, eikel, eiken, eikenblad, eikenboom, eikenbos, eikendreef, eikenhakhout, eikenhout, eikenlaan
Portekizcebugalho, carvalho, galha (eril) /buˈɡa.ʎu/
gall (blister or tumour-like growth found on the surface of plants)
çekim: çoğul bugalhos
köken: From older bagalho, possibly from baga (“berry”) + galha (“gall”).
oak tree
çekim: çoğul βελανιδιές · tamlayan βελανιδιάς
köken: From βελανίδι (velanídi) + -ιά (-iá).
Korece참나무속
İsveççeek, eke, ekträ, ekträd, ekvirke, galläpple /eːk/
a surname
çekim: çoğul ekar · tamlayan eks
köken: From Old Norse eik, from Proto-Germanic *aiks, from Proto-Indo-European *h₂eyǵ- (“oak”).
aile: ekollon, korkek
oak, oak tree (any tree of the genus Quercus) · oak, oakwood (wood of the oak)
çekim: çoğul dęby · tamlayan dębu
eş: królewskie drzewo, dąbek, dębczak, dębek, dębiec, dębina
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dʰu-m-bʰ-os Proto-Balto-Slavic *dumbas Proto-Slavic *dǫbъ Old Polish dąb Polish dąb Inherited from Old Polish dąb, from Proto-Slavic *dǫbъ.
aile: dąbczasty, chłop jak dąb, dąbczak, dąbr, dębak, dębczak, dębianka, dębik, dębina, dębniak
Ukraynacaдуб /dub/
oak (tree of the genus Quercus and its wood)
çekim: çoğul дуби́ · tamlayan ду́ба
köken: From Proto-Slavic *dǫbъ, from Proto-Indo-European *dʰanw-.
Hintçeबलूत
Fincetammi /ˈtɑmːi/
oak (any tree or shrub of the genus Quercus) · pedunculate oak, Quercus robur
çekim: çoğul tammet · tamlayan tammen
köken: From Proto-Finnic *tammi, from Proto-Finno-Permic *tamme. Cognate with Estonian tamm, Karelian tammi, Livonian täm, Erzya тумо (tumo).
aile: tamminen, Tamminen, tamminkainen, tammisto, korkkitammi, Kuninkaantammi, rautatammi, talvitammi, tammenherkkutatti, tammenlehti
Çekçedub (eril) /ˈdup/
oak, oak tree
çekim: çoğul duby · tamlayan dubu
köken: Inherited from Old Czech dub, from Proto-Slavic *dǫbъ (“oak tree, oak”).
aile: až opadá listí z dubu, doubek, doubí, doubrava, dub bahenní, dub balkánský, dub cer, dub cesmínovitý, dub červený, dub letní
Rumencestejar (eril) /steˈʒar/
oak tree
çekim: çoğul stejari · tamlayan stejarului
köken: Uncertain. Possibly a substratum. May be related to Bulgarian стежер (stežer, “pole, oak tree”) or Bulgarian стеж (stež, “white oak”).
oak (tree)
çekim: çoğul tölgyek
köken: From Alanic *tōlǰæ (“oak”). Compare Ossetian тулдз.
aile: paratölgy, tölgyfa
Mint, ha megindúl a fuvalom nagy Mátra vidékén, / Rengenek a tölgyek, fejeik meghajlanak ingva: / Úgy mozgott Bodrog táján a reggeli tábor.
İbraniceאלון \ אֵלוֹן, אלון \ אַלּוֹן
Etimoloji
Inherited from Middle French chesne, from Old French chesne, chaisne, chasne, from Vulgar Latin *cassanus (attested in Medieval Latin as casnus), probably from Gaulish kassanos. Some Old French forms possibly influenced by fraisne, fresne (cf. modern frêne). Compare Occitan casse, Franco-Provençal châno. See also Spanish quejigo, Galician caxigo, Aragonese caixico.
Kelime Ailesi
chênaie
chêne à cupule dorée
chêne à feuilles d'érable
chêne à grappe
chêne à trochets
chêne angoumois
chêne blanc
chêne blanc d'Amérique
chêne bleu
chêne brosse