carte blanche
/kaʁ.t(ə) blɑ̃ʃ/
dişil
FRANSIZCA → TR
Fransızca "carte blanche" kelimesi Türkçe'de açık çek anlamına gelir.
Çeviri
Genelaçık çek
Çekim Tablosu
çoğulcartes blanches
Tanım
•carte blanche (unlimited discretionary power to act; unrestricted authority) · Used other than figuratively or idiomatically: see carte, blanche.
Diğer Dillerde
AlmancaBlankoscheck, Blankovollmacht, Carte blanche, Freibrief, freie Hand, freier Lauf (eril) /ˈblaŋkoˌʃɛk/
blank cheque · carte blanche
çekim: çoğul Blankoschecks · tamlayan Blankoschecks
eş: Blankovollmacht, Carte blanche
köken: blanko + Scheck
İspanyolcabarra libre, carta blanca, cheque en blanco, manos libres, rienda suelta (dişil)
open bar, hosted bar · free rein, no limit
çekim: çoğul barras libres
free rein · at full speed
Rusçaкарт-бла́нш, свобода действий
Arapçaتَفْوِيض مُطْلَق, ضَوْء أَخْضَر, يد مطلقة
Farsçaاختیار تام, کارت بلانش
Felemenkçecarte blanche, vrijbrief
blanco volmacht
Portekizcecarta branca, cheque em branco, rédea solta (dişil) /ˈkaʁ.tɐ ˈbɾɐ̃.kɐ/
Used other than figuratively or idiomatically: see carta, branca. · carte blanche; free rein (the absence of constraints)
çekim: çoğul cartas brancas
köken: Compound of carta (“letter”) + branca (“white”). Literally, “white letter”.
aile: dar carta branca
Japonca白紙委任, 白紙委任状
İsveççecarte blanche, fria tyglar
carte blanche (unlimited discretionary power to act; unrestricted authority) · blank check
köken: Borrowed from French carte blanche, attested since 1666.
możliwość swobodnego działania, wolna ręka, nieograniczone pełnomocnictwo otrzymane od kogoś
eş: wolna ręka
Ukraynacaкарт-бла́нш
Finceavoin shekki, avoin valtakirja, vapaat kädet
free rein, free hand
çekim: çoğul vapaiden käsien · tamlayan vapaiden käsien
Rumencecec în alb (nötr)
blank check
çekim: çoğul cecuri în alb
köken: Calque of French chèque en blanc.
Dancablankocheck, carte blanche
Endonezcecarte blanche, cek kosong
carte blanche: unlimited discretionary power to act; unrestricted authority
köken: Unadapted borrowing from French carte blanche.
Bulgarcaка́ртбла́нш
Katalancacarta blanca
Galiçyacacheque en branco (eril)
blank check (US), blank cheque (Australia, Canada, Ireland, New Zealand, UK) (a signed cheque with the value left blank)
çekim: çoğul cheques en branco
Bengalceআলিহুকুম
Makedoncaнеобузданост (dişil) /nɛɔˈbuzdanɔst/
lack of restraint
Sicilyacaa minchia china, a rètini scioti
cmn全權 /全权, 全權委託 /全权委托, 自由發揮 /自由发挥, 自由行動 /自由行动
shrazùlārenōst, разу̀ла̄рено̄ст
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar