carpus
çekim: çoğul Handwurzeln · tamlayan Handwurzeln
eş: Carpus
köken: Hand + Wurzel, literally “hand root”.
tent (for events, party, circus) · tent (for camping) · a kind of comedic and musical theatre, under a tent
çekim: çoğul carpas
eş: carpa común, carpa europea
köken: Borrowed from Quechua karpa.
aile: carpa dorada
carp (fish)
çekim: çoğul carpe
köken: Inherited from Late Latin carpa.
Rusça 🔊 запя́стье , карп , саза́н /karp/ Cyprinus carpio, common carp (species) · common carp (meat)
çekim: çoğul ка́рпы · tamlayan ка́рпа
eş: карпий, карпия, карпий, карпия
köken: A Germanic borrowing, from Old High German karpo, karpho.
aile: карпообра́зные
Azerice 🔊 çəki balığı , karp , sazan /kɑrp/ carp
çekim: çoğul karplar · tamlayan karpın
carp, Cyprinidae
çekim: çoğul тұқылар · tamlayan тұқының
köken: Likely from Proto-Turkic [Term?]. Cognate with Armeno-Kipchak դուղու-պալըխ (tuγu-balïχ), դուխու-պալըխ (tuχu-balïχ, “sturgeon”), Siberian Tatar тоғы (toɣɨ, “sturgeon”), Turkmen doky (“beluga”), Shor тог (tog, “perch”), Northern Altai туглы (tuglï, “Brachymystax”). Hungarian tok (“sturgeon”), Armenian թուխու (tʻuxu) are Turkic borrowings.
een van de beentjes in de pols die gelegen zijn tussen de middenhandsbeentjes en de botten van de onderarm
carp (any fish of the family Cyprinidae)
çekim: çoğul carpas
köken: From Late Latin carpa, from a Germanic language, probably Gothic *𐌺𐌰𐍂𐍀𐌰 (*karpa).
carp
çekim: çoğul κυπρίνοι · tamlayan κυπρίνου
eş: γριβάδι, σαζάνι
carp (fish) in general · the common carp, Cyprinus carpio carpio
köken: First attested in the Gugeupganibang eonhae (救急簡易方諺解 / 구급간이방언해), 1489, as Middle Korean 리ᇰ〯어 (Yale: lǐngè). Nativisation of the Sino-Korean term 이어 (鯉魚, ieo, “carp fish”). Due to its compounded position, the form has been able to preserve the /ŋ-/ initial of the Middle Chinese reading of 魚 (MC ngjo), which is lost in standard Sino-Korean.
aile: 비단잉어, 잉어빵
carp (a fish)
çekim: çoğul karpar · tamlayan karps
köken: From Middle Low German karpe, from Medieval Latin carpa, of Germanic, but ultimately non-Indo-European origin; see Old High German karpho.
aile: karpdamm
carp (Cyprinus carpio)
çekim: çoğul karpie · tamlayan karpia
köken: Borrowed from German Karpfen, from Middle High German karpfe, from Old High German karpho.
aile: karpi, karpiokształtny, karpiowaty, karpiowy, karpiówka
common carp, Cyprinus carpio · Any fish in the carp family (Cyprinidae).
çekim: çoğul karpit · tamlayan karpin
köken: Borrowed from Swedish karp.
aile: hammaskarppi, hammaskarppikala, hopeakarppi, imukarppi, karppikala, koikarppi, koristekarppi, ruohokarppi
Çekçe 🔊 kapr (eril) /ˈkapr̩/ carp
çekim: çoğul kapři · tamlayan kapra
köken: Inherited from Old Czech kapr, from Proto-Slavic *korpъ.
aile: kapři si rybník nevypustí, kapřice, kapřivec, kapří
Rumence 🔊 crap (eril) /krap/ Cyprinus carpio; European carp, common carp
çekim: çoğul crapi · tamlayan crapului
köken: Borrowed from Proto-Slavic *korpъ.
carpus, wrist (the area in the wrist between the radius and ulna and the metacarpus)
çekim: çoğul kéztövek
köken: kéz (“hand”) + tő (“stem, root”)
aile: kéztőalagút, kéztőcsont
A carp (fish)
çekim: çoğul carpae · tamlayan carpae
köken: Unattested in Late Latin, from an unattested Germanic source (possibly Gothic *𐌺𐌰𐍂𐍀𐌰 (*karpa)). Surmised only from Old French carpe, Italian carpa. Compare Old High German karpho (from which German Karpfen). Suggestions as to the further origin of the supposed Gothic word are speculative. It has been compared with Sanskrit शफर (śaphara), Welsh carp, Lithuanian šapalas. However, the un-shifted…
Danca 🔊 karpe (nötr) /karpə/ carp (Cyprinus carpio)
çekim: çoğul karper · tamlayan karpes
köken: From Middle Low German karpe, from Medieval Latin carpa, from Gothic *𐌺𐌰𐍂𐍀𐌰 (*karpa, “carp”).
Norveççe 🔊 karpe , karpefisk
goldfish · carp (any fish of the family Cyprinidae)
çekim: çoğul ikan-ikan mas
köken: From ikan (“fish”) + mas (“gold”), calque of Dutch goudvis.
carp, specifically the common carp
aile: cá chép hoá rồng
Bulgarca 🔊 китка , шара́н (dişil) /ˈkitkɐ/ bouquet · sheaf, bundle of plants (e.g. flowers, herbs, spices) · lone group of plants or trees
çekim: çoğul ки́тки
köken: From Proto-Slavic *kytъka.
Slovakça 🔊 kapor (eril) /kapɔr/ carp
köken: Etymology tree Proto-Slavic *korpъ Slovak kapor Inherited from Proto-Slavic *korpъ.